Introduction
En afrique, le conte occupe une place privilégiée dans l’éducation des populations. Voilà pourquoi son étude est pertinente au cours de notre vie, particulièrement dans la vie sociale. Et les nouveaux contes d’Amadou Koumba de Birago Diop constituent un recueil incontournable pour revivre les contes sénégalais. C’est pourquoi Léopold Sédar Senghor souligne dans sa préface que Birago Diop « rénove […] en les traduisant en francais avec un art qui irespectueux du génie de la langue francaise « cette langue de gentillesse et d’honnêteté négro-africaines » conserve en même temps toutes les vertus des langues négro-africaines ». Certains thémes sont explicitement destinés aux enfants vus le théme et le style simple du conteur. Nous étudierons la vie et l’œuvre de l’auteur, le résumé, la structure, le théme et la moralité.
I. Vie et œuvre de l’auteur
1. Biographie de l’auteur
Birago Diop (1906-1989) est un écrivain sénégalais d’expression francaise, il rend hommage à la tradition orale de son pays en publiant des contes. Né à Ouakam, il fréquenta l’école coranique et suivit aussi les cours à l’école francaise. Pendant ses études de médecines viterinaire à Toulouse, il épouse à la fin des années 30 le mouvement de la négritude qui comptait alors Senghor, qui fait la préface des Nouveaux Contes d’ Amadou Koumba.
2. Bibliographie
Birago Diop a écrit des récits et des poésies. Entre autres, il fait paraitre l’os de Mor Lame, Bouki pansionnaire, Khary Gaye, conte d’Awa, Plume Rabouté, etc…
II. Résumé du conte
Après la mort de Koumba mére de Khary, les lunes et jours différents de ceux qu’elle avait vécu jusque là. Sa maratre Penda, était jeune mais aussi jalouse de Khary, jalouse de l’affection que Samba son époux avait envers cette orpheline. Elle était maltraitée par sa marâtre Penda ‘Un jour au crépuscule, Samba n’était pas rentré de la chasse, Penda, sortit de sa case et ordona la petite fille : « prend cette calebasse et va chercher de l’eau au puits »