Analyse finale
Les productions du Théâtre Décalage présente,
Exécuteur 14 présenté à la salle intime de l’Usine C, du 2 au 13 novembre.
Texte : Adel Hakim
Mise en scène : Peter Batakliev
Interprété par : Paul Ahmarani
Assistance à la mise en scène et régie : Magalie Dufresne
Décor, costume et accesoires : Josée Bergeron Proulx
Éclairage : David-Alexandre Chabot
Environnement sonore : Dmitri Marine

Adel Hakim est orignaire du Caire et vit en France depuis les années 70. Formé entre autre auprès d’Ariane Mnouchkine, il fonde, en 1984, le théatre de la Balance où il est comédien et metteur en scène. En 1992, il est nommé directeur du théâtre des Quartiers d’Ivry.

C’est en 1991 que naît Exécuteur 14 dans une mise en scène de l’auteur même, Adel Hakim. Durant cette même année, le spectacle part en tournée, se présente dans plusieurs théâtres et participe à de nombreux festivals; Festival de Saint-Herblain - Prix du meilleur spectacle, Festival International de Zürich, Festival International de Nitra, Festival du Théâtre de Beyrouth tourné en France et à l'étranger. Aujourd’hui, la pièce à été traduite et jouée dans plus de vingt pays.
En 1999, avec la naissance du théâtre Décalage, Exécuteur 14 voit le jour sur la scène de l’usine C entre les mains de Peter Batakliev. Il tiendra le rôle principal et en signera la mise en scène.
Onze ans plus tard, le metteur en scène et acteur d'origine bulgare rend un nouvel hommage à ce texte résonnant d’actualité et toujours pertinent. Et c'est à l'acteur Paul Ahmarani qu'est confiée la voix d'un homme brisé par la guerre civile.

Exécuteur 14 nous présente le dernier survivant d’une guerre civile qui, par l’entremise de sa propre histoire, revit tous les évènements passés. L’histoire qui nous est racontée est un témoignage, une confidence entre les décombres d’un homme dépouillé de son être et un spectateur témoin et attentif.
L’univers présenté
L’entrée en salle nous plonge dans un univers inquiétant et