Farming glossary

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 6 (1415 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 11 avril 2011
Lire le document complet
Aperçu du document
Reference Websites

- DEFRA (Department for Environment, Food and Rural Affairs)

http://ww2.defra.gov.uk/

- United States Department of Agriculture

http://www.usda.gov/wps/portal/usda/usdahome

- The Dairy Farming Information Centre

http://www.dairyco.org.uk/

Dictionaries

http://www.foreignword.com

http://www.thefreedictionary.com

http://dictionary.cambridge.org/Agriculture Glossary:

- Dictionary of farming terms:

http://aces.nmsu.edu/news/aggloss.html
(Glossary from New Mexico State University)

http://www.agriculturelaw.com/links/dictionary.htm
(A large glossary of Agriculture terms and definitions from the House Agriculture Committee, the U.S. Department of Agriculture and other sources.)http://www.adoptafarm.com/dictionary/index.cfm?letter=A

- Beef:

http://www.beefusa.org/prodglossaryofterms.aspx
(Beef Production Glossary)

http://www.chaps2000.com/support/glossary.htm
(Beef Production Glossary)

- Dairy:

http://www.epa.gov/oecaagct/ag101/dairyglossary.html
(Dairy glossary from the US Environmental Protection Agency)

- Pigs:

http://cal.vet.upenn.edu/projects/swine/abc.html
(Swine Production Glossary )

-Organic Farming:

http://www.fao.org/organicag/oag-glossary/fr/
(Le Glossaire de l'agriculture biologique de la FAO est disponible en anglais, français et espagnol.)

Glossaire Français:

http://www.agreste.agriculture.gouv.fr/definitions/glossaire/
(Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche: Définition des termes et sigles classés par ordre alphabétique.)

Magazines- Farmers Weekly Magazine

http://www.fwi.co.uk/Home/

- UK Agriculture

http://www.ukagriculture.com/livestock/livestock.cfm

- Agriculture Online

News, advice, information and interactive features for the farming community and agriculture industry.

http://www.agriculture.com

- Beef Magazine

Provides agricultural production and business management information including animalhealth, nutrition, marketing, finance and personnel management.

http://beefmagazine.com

- National Hog Farmer

Focuses on management practices and research information to keep hog producers competitive.

http://nationalhogfarmer.com/

Translation:

Original text:

Some 311m litres of low-fat milk were sold in the 52-week period ended 8 August 2010, up from 166m litres theprevious year.

The category, which sits between skimmed and semi-skimmed milk in terms of fat content, accounted for 6.6% of the retail market - up from 3.2%. Market share was gained at the expense of the other three milk categories (whole, semi-skimmed and skimmed).

Reverso
http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR

Certains 311m les litres de lait pauvre en matières grasses ont étévendus dans la période de 52 semaines finie le 8 août 2010, en haut de 166m des litres l'année précédente.

La catégorie, qui est assise entre le lait écrémé et demi-écrémé en termes de teneur en matières grasses, a représenté 6.6 % du marché de détail - en haut de 3.2 %. La part de marché a été gagnée à la charge des autres trois catégories de lait (le tout, demi-écrémé et écrémé).

Yahoohttp://uk.babelfish.yahoo.com/

Quelques litres de 311m de lait à faible teneur en matière grasse ont été vendus en 52 semaine le 8 août 2010 fini par période, à partir des litres de 166m l'année précédente. La catégorie, qui se repose entre le lait écrémé et partiellement écrémé en termes de teneur en graisse, a expliqué 6.6% du marché au détail - vers le haut de 3.2%. La part de marché a étégagnée aux dépens les trois des autres catégories de lait (entier, partiellement écrémé et écrémé).

Google

http://translate.google.com/#en|fr|

Certains 311m de litres de lait faible en gras ont été vendues durant la période de 52 semaines terminée le 8 août 2010, contre 166 millions de litres l'année précédente.

La catégorie, qui se trouve entre le lait écrémé et demi-écrémé en...
tracking img