Les philosophes des lumières ont mené leur combat contre l'inégalité et tout ce qui porte atteinte à la raison et à la liberté physique, intellectuelle ou morale. Dans cet extrait du texte satirique "Femmes, soyez soumises à vos maris" paru entre 1759 et 1768 dans "Mélanges, pamphlets et œuvres polémiques ", Voltaire s'inscrit dans cette lutte en dénonçant la domination masculine. Il y met en scène la Maréchale de Grancey qui, en s'adressant à l'abbé de Châteauneuf, prononce un plaidoyer fortement argumentatif, défendant la cause féministe. Nous verrons que la Maréchale entretient un dialogue plaisant, de par une situation et des termes comiques, mais que cet entretien d’apparence cocasse cache en vérité une revendication féministe.

La Maréchale, très en colère, s’énerve contre son interlocuteur, qui est un abbé, oublie les règles de convenances et prend des exemples très comiques :
« Nous nous promîmes d’êtres fidèles : je n’ai pas trop gardé ma parole, ni lui la sienne » l.17-18, alors que, dans la religion, le mariage est un acte sacré où les deux mariés jurent fidélités à un prêtre, tel l’abbé,
« …me donner une maladie de neuf moi, qui quelques fois est mortelle ? »l. 20 elle évoque ici la grossesse et l’accouchement comme d’une plaie, à l’aide d’une métaphore où elle les compare à une maladie, devant un abbé pour qui la naissance est un don de Dieu !
Elle continue ensuite :
« …que je sois sujette tous les mois à des incommodités très désagréables »l. 23
Parlant ouvertement de son intimité et de son corps à l’abbé ayant fait vœu de chasteté.
Le fait qu’elle parle à un religieux accentue le comique de la situation. On remarque donc aussitôt que la Maréchale de Grancey est une femme de caractère : elle s’exclame : « Mais voilà une plaisante raison pour que j’aie un maître! Quoi! » l.31 et pose des réthoriques à son interlocuteur, l’interdisant donc de répondre : « Et pourquoi soumises, s’il vous plaît ? »l.16, « sommes nous donc des esclaves