La Faculté de Droit Virtuelle est la plate-forme pédagogique de la
Faculté de Droit de Lyon http://fdv.univ-lyon3.fr Fiche à jour au 18 décembre 2011

FIICCHHEE PEEDDAAG
GO
OG
GIIQ
QU
UE
E VIIR
RTTU
UE
ELLLLE
E
Matière : Introduction générale au droit
Auteur : Nelly ARGOUD DIT GABET
Mise à jour : Mathias MURBACH-VIBERT

F IC H E D ’A R R Ê T D E C A S S A T IO N :
ASSSS.PPLLEENN., 11 DDEECC. 1992
SO
OM
MM
MA
AIIR
RE
E
I.

II.

ENONCE

3

Ass. plén., 11 décembre 1992

3

PROPOSITION DE CORRECTION

4

A.

ETAPE PREALABLE

4

B.

FAITS

4

C.

PROCEDURE

4

D.

MOYENS DES PARTIES

5

E.

PROBLEME JURIDIQUE

5

F.

SOLUTION

5

G. INTERET DE LA SOLUTION

Date de création du document : année universitaire 2009/2010
Consultez les autres fiches sur le site de la FDV : http://fdv.univ-lyon3.fr

6

2

2

3

I. Enoncé
Ass. plén. , 11 décembre 1992

La Cour ; - Sur le moyen unique : -

Vu l'article 8 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales, les articles 9 et 57 du Code civil et le principe de l'indisponibilité de l'état des personnes.
Attendu que lorsque, à la suite d'un traitement médico-chirurgical, subi dans un but thérapeutique, une personne présentant le syndrome du transsexualisme ne possède plus tous les caractères de son sexe d'origine et a pris une apparence physique la rapprochant de l'autre sexe, auquel correspond son comportement social, le principe du respect dû à la vie privée justifie que son état civil indique désormais le sexe dont elle a l'apparence ; que le principe de l'indisponibilité de l'état des personnes ne fait pas obstacle à une telle modification ; Attendu que M. René X, né le 3 mars 1957, a été déclaré sur les registres de l'état civil comme étant du sexe masculin ; que, s'étant depuis l'enfance considéré comme une fille, il s'est, dès l'âge de 20 ans, soumis à un traitement hormonal et a subi, à 30 ans, l'ablation de ses organes génitaux externes avec création d'un néo-vagin ; qu'à la suite