L'histoire de Hong Kiltong (홍길동전)
허 균

Edition: Gallimard
Date de parution : 1994
Nombre de pages: 107

Type de livre: Roman

Ce roman conte l'histoire d'un enfant illégitime née d'une relation entre un homme très haut placé, le ministre 홍, et sa servante puis concubine 춘섬, 홍길동. Il est important de mentionner que l'histoire se déroule en Corée, sous le règne du roi세종 de 조선. Ne pouvant appeler son père « Père » et son frère aîné « Grand frère », il émetta le désir de partir de chez lui. Un jour, une des concubines préférées du ministre 홍, Ch'onan, jalouse de l'affection que dévouait le ministre à sa servante 춘섬 après la naissance de 길동, elle voulu se débarrasser de ce dernier. Elle engagea donc une chamane à mentir sur l'avenir de 길동, pour décevoir le ministre, puis engagea un tueur, qui échoua dans sa mission puis fût tué par 길동 lui-même. Après cette tentative de meurtre, son père, attristé par ce qui s'était produit, autorisa 길동 à l'appeler « Père », avant que ce dernier quitte définitivement la maison pour suivre sa voie. 길동 rencontra alors une troupe de bandits hors-la-loi, qui en firent leur chef, compte tenu de sa force inhumaine, et de son don pour maîtriser les éléments. Il les nomma « Hwalbintang » (Parti pour sauver les pauvres) et pilla seulement les riches magistrats corrompus, non pas les pauvres, qui voyaient 길동 comme un héro. Seulement, il est mal vu par le Roi, son père, mais aussi la société confucianniste. Il est donc recherché dans tout le pays et mis à mort. Cependant, grâce à son extrême intelligence, 길동 réussit à négocier le statut de ministre de la guerre avec le Roi, et en échange, il promit de se rendre. Alors que le Roi venait d'accepter les conditions de 길동, celui-ci déclara qu'il prennait congé pour toujours et qu'il ne les dérangerait plus, puisqu'il fut délivré « de la racune de toute une vie ». Il s'isola alors dans un pays nommé Yudo puis se maria avec deux chinoises, faisant parti d'une famille riche toutes les