Fiche de lecture : les images dans les marges (moyen age)
I- l 'invention des marges
=> le monde aux limites du mot
Les édifices comme corps humains, ouvertures, entrées et seuils : zones liminales très sensibles et devaient etre protégées, texte médical anglais parle d'un remède qui attaque les marges de la peau.
=> les annotations et l'origine de l'art des marges
exemple d'un Missel enluminé par Petrus de Raimbeaucourt, 1323. Un singe montre son derrière au scribe tonsuré. Interprétation : une ligne coupe « culpa » (peché) et ça donne Liber est a culpa. Le livre est au cul.
=> Modèle et auti-modèle
exemple de référence scatologique Marculf, doué d'un pouvoir d'inversion, dans le Dialogue, les vérités grandiloquentes de Salomon.
Salomon : « donne au sage une occasion et la sagesse croitra en lui »
Marculf : « bourre-toi le ventre et la merde croitra en toi »
Dans Psautier d'Ormesby, autre illustration en parallèle. Pet de trompette () arrière train d'une créature anale qui sursaute. Peut-être allusion au moment où Marculf amène le roi à regarder son arrière train sale et immonde.
Exemple : Roman de Lancelot : exemple d'une nonne volage, censée être vierge comme Marie, en est opposée car nourri un singe, signe de dissimulation. Alors que la Vierge donne naissance au Christ, elle engendre singe monstrueux, dénonçant son péché.
=> l'escargot et la question du sens
Sa forme et sa taille évoquent les organes génitaux féminins et hermaphrodites. Un chevalier fuyant devant un escargot suggère la rencontre érotique dans un psautier flamand ou sur écoinçon supérieur droit de la cathédrale de Chartres, mais qui la suggère, la couardise, donc plusieurs représentations possibles.
=> Verges, prières et jeux de mots
Dans livres d'heures de Gney-Fitzpaym, grille des visages des hommes poilus sur des jambes ressemble à l'homme sauvage, figure qui illustre couramment des arts des marges grossièretés des passions physiques, ici repousse au regard de la