Fiche de lecture : Pouchkine « La Fille du Capitaine »
Extrait : Le rêve prémonitoire. Après la rencontre avec le guide.

De « Je fis un rêve… » page 26, à « l’horreur et la consternation s’emparèrent de moi… » page 28.

Cet extrait se situe au début de l’œuvre (chapitre 2), juste après la rencontre avec le guide et avant qu’il n’arrive à l’auberge. Ils sont perdus, en pleine tempête par la faute de Griniov alors qu’ils doivent se rendre à Orenbourg. Pouchkine fait référence à la révolte de Pougatchov, un personnage et des événements historiques, mais ici, il s’agit d’une fiction. Il utilise le nom et la réputation historique d’un homme et l’insère dans une histoire romancée, fictionnelle.

Résumé : Pendant que la tempête fait rage, Griniov fait un rêve qu’il qualifiera de prophétique par la suite. Il rêve qu’en pleine tempête (comme c’est le cas sur le moment), ils tombent par hasard sur le domaine familial. Griniov a peur de la réaction de son père face à ce retour prématuré. Sa mère vient à lui et lui annonce que son père est mourant. Griniov se rend à son chevet mais à la place de son père, il trouve le guide, rencontré quelques minutes plus tôt (Guide qui n’est autre que Pougatchov, mais Griniov et les lecteurs ne le savent pas encore). Griniov, perplexe, ne veut pas de la bénédiction de ce paysan. Sa mère insiste, le paysan devient agressif mais garde une voix mielleuse. Il y a des cadavres partout. C’est l’horreur, puis Griniov se réveille.

Personnages de l’extrait :
• Griniov : C’est le personnage principal. Il est le narrateur et le centre de l’œuvre.
• Saviélitch : Il est le serviteur de Grinov depuis toujours. Il remplace la figure du père et a pour mission de protéger Griniov qu’il infantilise.
• Le cocher : Il emmène Griniov et Saviélitch à Orenbourg.
• Le guide (Pougatchov) : C’est un personnage clé. Même si on ne connait pas encore son identité, on se doute qu’il est important (grâce au rêve).

Narration : 1ère personne du