Cinéfête 2

Le gone du Chaâba

Le gone du Chaâba - 1

Le gone du Chaâba : Introduction du film par l’image

1

Observez les différentes photos, décrivez et comparez-les :
Ø Où se passe la scène ?
Ø Décrivez les personnages (nombre de personnages, âge, vêtements, conditions de vie...), le décor, l’environnement.
Ø Dans quel pays se trouve le jeune garçon d´après vous ? Faites plusieurs hypothèses. Justifiez votre réponse.
Ø Quelle est l´affiche qui vous paraît être la plus réaliste ? Pourquoi ? Quelle est la moins réaliste ?
Ø Quels sont les points communs entre toutes les photos ?
Ø Parmi ces photos, deux sont des affiches de film, deux des couvertures de livres. Lesquelles ? Regardez bien !
Ø Qui est Azouz Begag ? Qui est Christophe Ruggia ? Qui est le gone du
Chaâba ? Si vous e trouvez pas, recherchez le mot « gone » dans un dictionnaire français. Ø Image 4 : Imaginez ce que peut dire le jeune garçon.

3
2

.................

Azouz Begag

Le gone du Chaâba - 2

4

Le gone du Chaâba de Christophe Ruggia

I.

Fiche technique

II.

Résumé

III.

Les personnages
A- Omar
B- Bouzid et Messaouda
C- Farid
D- Zohra
E- Hacène

IV.

Introduction du film par l’image

V.

Extraits de dialogues du film et du roman
A- Extraits de dialogues du film : les deux identités d’Omar
B- Extrait du roman : la remise des compositions

VI.

Pistes d’observation
A- Explication du titre
B- Le langage
C- La vie au Chaâba

VII. Pistes d’exploitation
A- Le contexte historique
B- L’intégration par la découverte et l’appropriation de la culture française VIII. Informations supplémentaires
A- Bibliographie d’Azouz Begag
B- Quelques sites internet

Dossier réalisé par Stéphane Paris, Institut français de Hambourg,
Jessica Cohen & Marie-Christine Thiébaut, Institut français de Berlin

Le gone du Chaâba - 3

I. Fiche technique
Réalisation :
Scénario :

Durée :
Année de sortie :
Genre :
Acteurs :