Microsoft Word - Différence prétérit et present perfect.docxiSpeakSpokeSpoken.com
Fiche-mémo
La différence entre le prétérit et le present perfect L’anglais fonctionne différemment du français en ce qui concerne la logique des temps. Cette différence cause beaucoup de difficultés pour distinguer l’usage du present perfect ou du prétérit. Dans cette fiche, vous retrouverez toutes les règles à savoir et des exemples concrets. 1. La logique et l’utilisation du prétérit
Le pas simple sert …afficher plus de contenu…

2. La logique et l’utilisation du present perfect
Pour savoir si vous devez utiliser le present perfect ou non, vous devez vous poser une seule question : est-ce que l’action que je veux décrire établit un lien entre le passé et le présent ? Exemples :
- I’m bleeding! I’ve just cut my finger. -> Je saigne ! Je viens de me couper le doigt.
- Have you ever seen this movie? -> As-tu déjà vu ce film ?
3. Quelques exemples supplémentaire pour bien discerner les deux temps
Je vous propose de travailler par comparaison. Dans les 4 exemples qui suivent, les mêmes phrases seront au prétérit et au present perfect. Regardons comment cela affecte le sens de ces phrases. - I lost my keys. J’ai perdu mes clés.
- I have lost my keys. J’ai perdu mes …afficher plus de contenu…

Pour le present perfect, il faut se concentrer sur « ce mois ». Le mois n’est pas encore fini, la situation pourrait très bien encore changer. Donc, l’action a une répercussion sur le présent. iSpeakSpokeSpoken.com
Fiche-mémo

On récapitule 1. Le prétérit s’emploie pour parler d’actions du passé. Il n’y a plus aucun lien avec le présent. On utilise souvent des marqueurs temporels tels que : ago, last, yesterday, etc. 2. Le present s’emploir pour décrire une action qui commence dans le passé avec une incidence dans le présent. Parfois, le lien entre le passé et le présent peut être subtile.
On utilise souvent des marques temporels tels que : just, before, ever, never, since, etc. Aller plus