Fin de partie
Italien :
1. Perché abbiamo fatto questo viaggio a Torino ?
Abbiamo fatto questo viaggio per non dimenticare i legami che unice Nizza e Torino e anche per festare il centocinquanta compleanno del ricongiungimento di Nizza alla Francia.
2. Per i nicois, quale interesse di andare a Torino ?
L’interesse è di ritrovato il legame fra i nicois e i torinesi e perché ci sono le trace di Nizza a Torino : per esempio, i musei o encora nella casa dell’Alta-Savoie.
3. Che cosa abbiamo visitato ?
Primo giorno : il Palazzo Madama e un rapresentazione del « Saint-Suair »
Secondo giorno : il museo del cinema e il museo egiziano
Terzo giorno : la Basilica di Superga
Niçois :
1. Perque avèn fach lou viage a Turino ?
Avèn fach aqueù viage per lu vincoulou qu’esìstre toujou fra Nissa e Turino per festà lou 150eme aniversari doù ratacamen de Nissa e la França.
2. Qu’es l’interès per lu nissart d’anà a Turino ?
L’interès dei nissart d’anà a Turino es de retrouvà l’unioun de turino e perque li a dei pràda de Nissa a Turino noutamen dintre lu musèou o encara dintre la maioun de la Auta-Savòia.
3. Qu’avèn visitat a Turino ?
1er jou : il Palazza Madama, la glèia de Saint-Gatan e una reprouducioun de Saint-Suair.
Segunt jou : lou musèou egicioun e lou musèou doù cinemà
Ters jou : la Basilica de Superga.
Français :
1. Pourquoi a-t-on fait ce voyage ?
Nous avons fait ce voyage pour ne pas oublier les liens qui unissent Nice et Turin et aussi, pour fêter le 150eme anniversaire du rattachement de Nice à la France.
2. Quel intérêt pour les niçois d’aller à Turin ?
L’intérêt des niçois d’aller à Turin est de retrouvé le lien qui les unis aux turinois et parce qu’il y a des traces de Nice à Turin notamment dans les musées ou encore dans la maison de Haute-Savoie.
3. Qu’a-t-on visité à Turin ?
1er jour : « Il Palazza Madama », l’Eglise de Saint-Gaëtan et nous