Poème intitulé :
Lève-toi et invoque Allah avec humilite…

D’après un poème de Abdarrahîm Al-Bar’î,
Décédé en 803 de l’Hégire.

Traduit de l’arabe par Fouad Sirbal

Association
« Aux Sources de l’Islam »

www.sourceislam.com www.teleislam.com www.fatawaislam.com
Votre site www.islamhouse.com L’islam à la portée de tous !

Aux nom d’Allah, l’Infiniment Miséricordieux, le Très Miséricordieux

قِفْ بالخُضُوعِ ونادِ يَا الله ُ *** إنَّ الكَرِيمَ يُجِيبُ مَنْ نادَاهُ
Lève-toi et invoque Allah avec humilité !
Le Généreux répond à celui qui l’a invoqué.

واطلُبْ بِطاعتِهِ رِضاهُ فلَمْ يَزَلْ *** بالجُودِ يُرضِي طَالبِينَ رِضَاهُ
Recherche son agrément en lui obéissant ! Par sa largesse,
De combler ceux qui l’implorent, certes, Il ne cesse.

واسْأَلْهُ مَغْفِرةً وفَضْلاً إنَّهُ *** مَبْسُوطَتَانِ لِسائِليهِ يَدَاهُ
Demande son grand pardon et sa large faveur !
Ses nobles mains sont largement ouvertes aux solliciteurs.

وَاقْصُدْهُ مُنْقَطِعاً إليه فَكُلُّ مَنْ *** يَرْجُوهُ مُنْقَطِعاً إليه كَفَاهُ
Adore-le avec sincérité exclusivement !
Toute personne qui espère en Allah, Il lui est suffisant.

شَمِلَتْ لَطائِفُهُ الخَلائِقَ كُلَّها *** ما لِلخَلائِقِ كافِلٌ إلاهُوْ
Sa vaste bonté englobe toute sa création…
Pour les créatures en dehors de Lui, nulle protection !

فعَزيزُها وذَليلُها وغَنيُّها *** وفَقيرُها لا يَرتَجونَ سِوَاهُ
Puissants, faibles, riches ou démunis !
Tous ne mettent leur espoir qu’en Lui.

مَلِكٌ تَدِينُ له المُلُوكُ ويَلْتَجِيءْ *** يَومَ القِيامَةِ فَقْرُهُمْ بغِنَاهُ
Souverain à qui tous les rois se soumettent ! Leur détresse,
Cherchera protection au Grand Jour auprès de Sa richesse !

هُوَ أوَّلٌ هُوَ آخِرٌ هُوَ ظَاهِرٌ *** هُوَ بَاطِنٌ لَيْسَ العُيُونُ تَرَاهُ
C’est Lui le Premier, le Dernier, Celui que rien ne surpasse et c’est Lui,
À qui rien n'échappe bien que nos yeux ne peuvent le voir dans cette vie.

حَجَبَتْهُ أَسْرارُ الجلالِ فَدُونَهُ *** تَقِفُ الظُّنونُ وتَخْرُسُ الأفْوَاهُ
L’a soustrait aux regards des