500 phrases à traduire en espagnol - correction
1. Est-ce que c'est un chien ?
¿ Es un perro ?
2. Ceci est un téléphone portable.
Esto es un móvil.
3. C'est un chat.
Es un gato.
4. Viens à la maison.
Ven a mi casa.
5. Donne-moi le verre.
Dame el vaso.
6. Où est le tien ?
¿ Dónde está el tuyo ?
7. Il y a un château près d'ici.
Hay un castillo cerca de aquí.
8. La voiture est verte.
El coche es verde.
9. Qui c'est ?
¿ Quién es ?
10. Je suis journaliste.
Soy periodista.
11. Ceci est une fleur.
Ésta es una flora.
12. Où est la Suisse ?
¿ Dónde está Suiza ?
13. Le mien est important.
El mío es importante.
14. Ils sont dans la salle à manger.
Están en el comedor.
15. Cette table est lourde.
Esta mesa es pesada.
16. Ses lunettes sont bleues.
Sus gafas son azules.
17. Tes parents sont là.
Tus padres están aquí.
18. Je suis ta femme. Tu es mon mari.
Soy tu esposa. Eres mi marido.
19. Celui-ci est mon chat.
Éste es mi gato.
20. Ce sont mes fils.
Son mis hijos.
21. Celui qui est là-bas est à moi.
El que está allí es mío.

500 phrases à traduire en espagnol - correction
22. J'habite à Barcelone.
Vivo en Barcelona.
23. Il travaille dans une usine.
Trabaja en una fábrica.
24. Je suis en train de te parler.
Te estoy hablando.
25. Quelle est la capitale de la Suède ?
¿ Cuál es la capital de Suecia ?
26. Pablo regarde (actuellement) Clara.
Pablo está mirando a Clara.
27. Javier regarde (actuellement) la télévision.
Javier está viendo la televisión.
28. Les enfants dorment (actuellement) dans le canapé.
Los niños están durmiendo en el sofá.
29. Quand a lieu la fête, aujourd'hui ?
¿ Cuándo es la fiesta, hoy ?
30. A quelle heure est la réunion avec la maîtresse ?
¿ A qué hora es la reunión con la maestra ?
31. Ceux-ci (là-bas) sont tes jouets.
Aquellos son tus juguetes.
32. Je suis debout à côté d'elle.
Estoy de pie al lado de ella.
33. Qu'est ce que c’est ?
¿ Qué es esto ?
34. J'ai mal aux dents, je vais chez le dentiste.
Tengo dolor de muelas, voy al dentista.
35. Mon mari a un