francais sur l'anthologie
Argumentative :
Apollinaire, "La colombe poignardée et le jet d'eau", Calligrammes, 1918
Pour vous faciliter la lecture, voici le calligramme retranscrit : Douces figures poignardées chères lèvres fleuries
Mya Mareye
Yette et Lorie
Annie et toi Marie
Où êtes-vous ô jeunes filles
Mais près d'un jet d'eau qui pleure et qui prie
Cette colombe s'extasie
Tous les souvenirs de naguère
O mes amis partis en guerre
Jaillissent vers le firmament
Et vos regards en l'eau dormant
Meurent mélancoliquement
Où sont-ils Braque et Max Jacob
Derain aux yeux gris comme l'aube
Où sont Raynal Billy Dalize
Dont les noms se mélancolisent
Comme des pas dans une église
Où est Cremnitz qui s'engagea
Peut-être sont-ils morts déjà
De souvenirs mon âme est pleine
Le jet d'eau pleure sur ma peine.
Ceux qui sont partis à la guerre au Nord se battent maintenant
Le soir tombe Ô sanglante mer
Jardins où saignent abondamment le laurier rose fleur guerrière.
« La colombe poignardée et le jet d'eau » fait partie du recueille « Calligramme, poeme de la paix et de la guerre » parue en 1918 par Appollinaire, Guillaume Apolinaire (1880-1918) fut l'un des poetes les plus importants au debut du XX eme siecle,il inventa la pratique du calligramme (ce ne fut pas l'inventuer du genre mais celui qui en la designer par un nom), Il créa ce roman entre les années 1913 et 1916 pendant la premiere guerre mondiale , ou il y participa et fut tuer pour la france en 1918.
Ce calligramme a était fait par apollinaire lui meme et reprend son poeme et disposant les vers et strophe de facon a dessiner une colombe et un jet d'eau.
Où vont tous ces enfants dont pas un seul ne rit ?
Ces doux êtres pensifs que la fièvre maigrit ?
Ces filles de huit ans qu'on voit cheminer seules ?
Ils s'en vont travailler quinze heures sous des meules
Ils vont, de l'aube au soir, faire éternellement
Dans la même