F r a nc e - ch i n e

u n pa rt e n a r i at p ou r l’av e n i r

France Chine.indd 1

18/10/2010 17:12:05

●❩

2 法国-中国 F

rance-chine

: un partenariat pour l’avenir

Sommaire
3 Étapes d’un partenariat
4 Les échanges humains
7 Le dialogue des cultures
12 Droit et sociétés
14 Environnement et développement
17 Hautes technologies franco-chinoises
20 Les échanges économiques
21 Des collectivités locales à l’Union européenne
23 Un peu d’histoire

France Chine.indd 2

18/10/2010 17:12:08

法国-中国

France-chine : un partenariat pour l’avenir

3 ❨●

Étapes d’un partenariat
◗ 27 janvier 1964
L’instauration des relations diplomatiques entre la République française et la République populaire de Chine le 27 janvier
1964 constitue un tournant de la relation franco-chinoise. Pesant le poids « de l’évidence et de la raison » selon les mots du
Général de Gaulle, la France prend alors une décision cruciale qui fait d’elle le premier grand pays occidental à nommer à
Pékin un ambassadeur de plein exercice. C’est le début d’une nouvelle phase historique et du développement d’une relation de coopération approfondie, couvrant tous les domaines.

Le partenariat stratégique global
L’instauration du partenariat global en 1997, qui devient partenariat stratégique global en 2004 et offre un cadre d’ensemble à la relation bilatérale, est le marqueur du niveau exceptionnel atteint par cette relation. Ce partenariat pionnier repose sur un mécanisme central : le dialogue stratégique franco-chinois, conçu pour offrir aux deux présidents une enceinte privilégiée de concertation au sein de laquelle tous les sujets, bilatéraux comme globaux, peuvent être abordés. Ce dialogue est mené par les représentants spéciaux des deux chefs d’État. Le mécanisme prévoit une session plénière régulière, alternativement en France et en Chine. La 8e session plénière a été organisée au mois de septembre 2010. Des sessions informelles
ont