Francese:

“ Le silence de la mer”:

L’ histoire du livre se déroule au milieu de la deuxieme guerre mondiale, dans une région de la France occupée par les Allemands. Dans une petite maison de champagne, dont les propriétaires sont une jeune charmante fille et son oncle, un officier allemand établit son bureau. Il se presente comme une personne très cordiale, sociable et gentil. Mais il y a une brusque interruption de la tranquillité de la famille, causée par l’ intrusion de l’ officier ennemi. Ça signifique un silence très opprimant, dense et grand comme le mer. Au debut l’ officier se montre cordial, en sopportant l’ indifference. Mais à partir d’ une soir, depuis que son uniforme est mauillé, le rapport entre lui et la famille change ; et tandis que le silence ne s’ interrompt pas, il commence à parler de l’ amour pour la France, de son art, parce-que il faisait le musicien, et il dit que les Allemands vont établir un rapport de fraternité entre la France et l’ Allemagne. En effet les français gagneront dans la politique, pour l’ organisation allemande, et les Allemands seront instrui par la grande sensibilité artistique française. Mais puis l’ officier dit que pour faire ça, il faut l’ amour.
Une soir l’ officier annonce qu’ il ira à Paris où il rencontrera un son ami d’ enfance et là ils décideront le futur de la France.
Ici le vieux oncle, le narrateur de l’ histoire, interromp brusquement le roman avec une page blanche, parce-que il y a eu un changement très important et fondamental. En effet au retour, l’ officier allemande déclare que toutes les choses qu’ il a dit dans le mois précedent doivent e^tre absolutement oublié. L’ allemande dit que son ami, devenu très fanatique, a annoncé que il n’ y a plus la fratérnité entre le deux nations, mais au contraire les Allemands vont soumettre la France, et pour le faire ils doivent détruire l’ ame de la France.
C’ est pour ça qu’ il a decidé de partir. Rémaine un désolant silence mais enfine la jeune fille,