FRANCESE_ L’ Albatros de Charles Baudelaire
L'albatros
Souvent, pour s'amuser, les hommes d'équipage Les Fleurs du mal (1861)
Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers, « Spleen et Idéal »
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Le navire glissant sur les gouffres amers.

5 A peine les ont-ils déposés sur les planches,
Que ces rois de l'azur, maladroits et honteux,
Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
Comme des avirons traîner à côté d'eux.

Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule !
10 Lui, naguère si beau, qu'il est comique et laid !
L'un agace son bec avec un brûle-gueule,
L'autre mime, en boitant, l'infirme qui volait ! Le Poète est semblable au prince des nuées
Qui hante la tempête et se rit de l'archer ;
15 Exilé sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l'empêchent de marcher.

L’Albatros est un poème du recueil Les Fleurs du mal et il s’agirait de l’un des poèmes les plus anciens de Baudelaire. Il a était inspiré par un voyage sur un navire qui le devait le mener jusqu’aux Indes mais qui finalement s’est achevé sur l’île Maurice.
Ce poème est contenu dans la partie Spleen et Idéal où Baudelaire expose la situation du poète, écartelé entre l’aspiration à la pureté et le poids du spleen, c'est-à-dire l’angoisse existentielle, une forme incurable et douloureuse d’ennui qui est indissociable de la condition humaine et qui finit par triompher.
L’albatros traduit chez Baudelaire la conscience du poète d’être différent des autres. Le poème est fondé sur la comparaison entre « le vaste oiseaux des mers » et le poète qui parait seulement dans la dernière strophe. Le cadre de la perspective n’est pas autobiographique mais il est plus générale. L’albatros quand il est en train de voler il est majestueux à l’allure souveraine, en effet il est le « roi de l’azur » mais quand il se pose sur le navire il devient ridicule et il est moqué par les hommes d’équipage. Dans la même façon le poète quand il écrit et aspire vers le