A bord de Chlorophylle 1

- Qui veut me raconter uneilistoire? demande Patriek
Personne ne réagit. Cécile, assise à cóté du chauffeur, continue à regarder fixement 1'asphalte mouillé 2 par la pluie.
Sur ses genoux, elle tientune carte routière dépliée.
Lénick, Guy et Eric somnolent 3 sur la banquette arrière.
Patriek peut les observer dans Ie rétroviseur4 . Vraiment, ses compagnons deroutene font pas preuve de 5 beaucoup d'enthousiasme.
- Si vous ne dites rien, il vaut mieux faire demi-tour et retourner à la maison, reprend Ie chauffeur.
Comme il n'y a taujours pas de réaction de la part de ses compagnons, Patrickralentit6 et fait semblant de vouloir s'arrêter au bord de la route.
- Qu'est-ce qui arrive? demande Guy.
- On retourne à la maison, j'en ai assez de voyager avec des sourds-muets, dit Patrick.
- Ah non, on vient tout juste de partir, protestent les quatre autres en chreurï.
- Voilà, ces messieurs dames serobient enfin se réveiller!
Cécile, qui détestes les disputes 9, essaie de jouer la modératrice10. la ch lorophyl le: het bladgroen mouil lé nat l somnoler: dommelen r, Ie rétroviseur: de achteruitkijkspiegel
'> faire preuve de: blijk geven van r, ralentir: vertragen en ch<Fur: allen samen
H dt•tester: verafschuwen
''
111\C disptttc: een ruzie
JU Ie tnodé•r;ttt•ttt, 1.1 mod(•r.ltrtcc: de bemiddelaar(ster)
1

2

'I

A luJirl eh• ( ltlcno phyllc

5

- Maïs Patrick, tu dois comprendre qu'on a sommeil. On est parti très tót ce matin.
- Je n'ai pas dormi de toutelanuit de peur de me réveiller trop tard, ajoute Lénick.
- Moi non plus, intervient Eric.
- Je trouve que ce n'est pas une raison pour me laisser faire le travail tout seul, reprend Pa trick. Je veux bien conduire la camionnette, maïs je ne veux pas voyager en compagnie de moribonds1.J'estime2 que le róle des plus jeunes est d'empêcher le chauffeur de s'endormir au volant.
- Tu vois bien, dit Cécile, il ne faut pas en vouloir aux autres 3 • Toi aussi tu as sommeil.
- C'est vrai et c'est dangereux.
-