Chapitre 19 : « Ce qui leur arriva à Suriman et comment Candide fit connaissance avec martin. »

Introduction : Dans ce passage Candide et Cacambo quittent l’Eldorado en Paraguay, se dirigent vers cayenne dans le but de rejoindre buenos Aires pour y rejoindre Cunégonde et la racheté à l’aide de 20 moutons chargés d’or. Au début du chap 19, les deux perso rencontre un esclave noir, cette rencontre va être l’occasion pour Voltaire de s’arrêter sur un problème contre lequel il se bat : l’esclavage en donnant la parole à la victime celle-ci témoigne des traitement réservé aux esclaves par les seigneurs blancs. Le texte est ainsi composé d’un tableau judiciaire ou tous les responsables sont acc : famille qui le vend pour de l’argent, religieux qui légitime ou encore le patron qui impose sa loi par la force. Ce texte constitue un violent réquisitoire de l’esclavage.

1) Un constat.

Le récit de la rencontre avec le nègre est fait par un narrateur externe qui semble ne pas prendre partie et donner les choses telles quelles se sont passées.

Description du nègre

- Début de la description, « ils rencontrèrent un nègre étendu par terre, n'ayant plus que la moitié de son habit, c'est-à-dire d'un caleçon de toile bleue ; il manquait à ce pauvre homme la jambe gauche et la main droite.»
 Description du nègre avec la présence du registre pathétique « étendu par terre », « manquait » et « pauvre » ce registre est souligné par l’emploie de « cette abomination »
 Cette description présente « l’état horrible » dans lequel se trouve le nègre avec des membres amputés.
- Dans cette description tout est mis sur le même plan : « n'ayant plus que la moitié de son habit, c'est-à-dire d'un caleçon de toile bleue ; il manquait à ce pauvre homme la jambe gauche et la main droite » le narrateur met presque en avant la moitié de l’habit plutôt que les membres mutilé ce qui a pour but de choquer le lecteur de plus cette description est fait sans apitoiement de la