Français
L e prêtre qui est venu assister en ses derniers moments le condamné a les cheveux blancs poudrés d’un vieillard, un air très doux et une bonne et respectable figure. Il semble être un homme excellent et charitable. Ce matin, il a vidé sa bourse dans les mains des prisonniers, un acte prouvant sa grande générosité. Il s’est ensuite assis à côté du condamné et lui a demandé s’il croyait en Dieu. Il a longuement parlé, en disant beaucoup choses. Des paroles sûrement inutiles pour nous mais pourtant si réconfortantes aux oreilles d’un condamné. Il parlait cependant avec détachement, comme si la situation ne l’atteignait plus… et pourtant, il reste toujours aussi sensible lorsqu’il doit amener le détenu jusqu’à sa mort. Il en a déjà tant vu… ce condamné est une unité à ajouter au chiffre des exécutions. Aumônier en titre de la prison, il à un rôle très important qui consiste, par sa présence, à rassurer et consoler le condamné. Il rencontre quotidiennement des condamnés et les suit jusqu'à leur mort. Il est toujours là pour les épauler et a pour but de les exhorter, de les confesser et les assister jusqu'à l’exécution. Lorsqu’on leur liera les mains, coupera les cheveux, il fera en sorte qu’ils n’aperçoivent pas le bourreau qu’il cachera à l’aide de son crucifix. Il vieillit de devoir mener des hommes à la mort, cela l’épuise et le décourage. C’est un grand et admirable homme qui donne beaucoup de lui, pour des condamnés qui arrivent à la fin de leurs vies.