Français
Ce poème, intitulé « Où est donc le bonheur ? disais-je » fut écrit le 28 mai 1930 par Victor Hugo, célèbre auteur français né le 26 février 1802 à Besançon et mort le 23 mai 1885 à Paris. Il est considéré comme l’un des plus grands écrivains romantiques de la langue française, il nous le prouve avec ses différents statuts ; poète, romancier et dramaturge. Travailleur acharné, il a écrit les bonheurs et les malheurs de la vie avec puissance et simplicité. Dans ce poème, extrait du recueil « Feuilles d’automne » (1831), Hugo nous invite à méditer car il développe une réflexion philosophique. En effet, il exprime sa propre conception du bonheur avec un registre lyrique et un langage soutenu. Le bonheur se trouverait, d’après lui, dans les choses les plus simples. « Où est donc le bonheur ? disais-je » est écrit d’une façon traditionnelle, les rimes sont suivies, le début du poème évoque la naissance et la fin, évoque la mort. Il décrit les différentes étapes de la vie avec plusieurs figures de style, telle qu’une métaphore au vers 36 « Boire le reste amer de ces parfums aigris » ou encore une antithèse au vers 44 « Du berceau qui rayonne au sépulcre plein d'ombre ».
L’illustration principale est une peinture de Mazerolle Alexis-Joseph (1826-1889). Cette œuvre est nommée « QuiQui Charlotte », je l’ai choisi puisque je trouvais qu’elle représentait bien le vers 37 : « Rappeler notre enfance et nos beaux jours flétris » du poème. En effet, on peut apercevoir sur l’illustration qu’il y a un enfant qui est entouré d’une nature fleurie avec même deux oiseaux, cela représente donc les « beaux jours ». La seconde image est le portrait de Victor Hugo. C’est une photographie d’Etienne Carjat (1828-1906).
Où donc est le bonheur ? disais-je.
Où donc est le bonheur ? disais-je. - Infortuné ! Le bonheur, ô mon Dieu, vous me l'avez donné.
Naître, et ne pas savoir que l'enfance éphémère,