Gestion
•mot essentiel : faire obstacle à
•structure de la phrase : Ceci fait-il obstacle à cela ?
•ordre d’analyse : - Faire obstacle (1)
- le ceci (2), diversité des cultures
- le cela (3), unité du genre humain
•solutions possibles : le ceci fait effectivement obstacle
le ceci ne fait pas obstacle
1. Si le ceci fait obstacle : est-il insurmontable, infranchissable, irrémédiable, définitif ?
è Parce qu’il y a diversité des cultures, l’unité du genre humain est difficile voire impossible.
Tant qu’il y aura diversité des cultures, l’unité du genre humain restera un idéal inaccessible, difficile à instaurer et de fait toujours menacé.
Le remède serait la fin de la diversité des cultures ou le renoncement à l’établissement de l’unité du genre humain. Celui-ci ne pourrait être qu’un vœu pieux,un rêve, un fantasme, ou un idéal vers lequel on tendrait à se rapprocher.
2. Si le ceci ne fait pas obstacle, l’unité du genre humain ne serait pas empêchée ou contrariée. Si elle existe, de fait, c’est la preuve que l’obstacle invoqué n’en est pas un ou qu’il a été franchi. Si elle n’existe pas, ou est difficile à réaliser, c’est parce qu’il y a d’autres obstacles. Lesquels ? Peut-on les franchir ? Quel est l’obstacle le plus infranchissable ou le plus difficile à surmonter ?
Donc : -le ceci est-il obstacle ? - s’il ne l’est pas, y a-t-il d’autres obstacles ? - s’il l’est, est-il le seul ? - quel est l’obstacle le plus difficile à franchir ? - si l’obstacle est infranchissable, faut-il renoncer à l’unité du genre humain ?
•analyse lexicale : 1) OBSTACLE
= barrière = frein, empêchement, entrave