Background

Glossaire relatif à la directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs (AIFM)
Le présent glossaire vise à faciliter la compréhension des termes essentiels qui sont centraux pour la directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs (AIFM), tout en s'employant à placer ces termes dans le contexte de l'environnement financier actuel et des débats politiques portant sur la réglementation du secteur financier. Aucune valeur officielle légale ou linguistique n'est attachée aux définitions et explications contenues dans le présent document, dont le seul but est de venir en aide aux journalistes qui cherchent à se familiariser avec certains termes utilisés dans le débat dont la directive fait l'objet. Contact : John SCHRANZ ECON Attaché de presse BXL: (+32) 2 28 44264 STR: (+33) 3 881 74076 PORT: (+32) 498 98 14 02 EMAIL: econ-press@europarl.europa.eu

FR

Service de presse Direction des médias Directeur - Porte-parole : Jaume DUCH GUILLOT Reference No.: 20100923BKG83508 Press switchboard number (32-2) 28 33000

1/19

Background
Couverture
En finance, la couverture est une opération qui vise à réduire le risque en prenant une position sur un marché pour tenter de compenser l'exposition aux fluctuations de prix sur un autre marché. De nombreux instruments financiers spécifiques peuvent être utilisés à cette fin, dont les plus connus sont les "contrats à terme" qui couvrent les risques de fluctuations des cours de l'énergie, des métaux précieux, des devises, des produits agricoles et des taux d'intérêt. Dans de tels cas, une société signe un contrat pour l'achat futur d'un produit essentiel à un prix donné, les coûts de ce produit deviennent prévisibles et la planification est de meilleure qualité. Pour plus de détails, se reporter à la définition des "produits dérivés" figurant ciaprès. Les fonds d'investissements spéculatifs mettent en œuvre des stratégies de ce type pour améliorer la prévisibilité de