Grammaire
Verbe utilisé comme noms :
L’infinitif peut remplir toutes les fonctions du nom. Voir ci-dessous :
1 ) Sujet
Partir
reste la meilleure solution.
Infinitif_S
V
QUOI?=COD
Partir = le départ
2 ) Cp du V
Le chat aime jouer
S
V
QUOI?=COD jouer = le jeu.
3 ) Cp du N
Il
savoure
Le plaisir de chasser.
S
V
Cp du Nom plaisir chasser = la chasse.
4 ) Attribut
Le seul but est réussir l' examen.
S
V
Attribut du sujet but réussir = la réussite.
5 ) Apposition
Il
eut une idée : parler. S
V
Comp apposition parler = le bavardage.
6 )Cp de adj
L'armée
était prête à agir.
S
V
Cp de Adj agir. agir = l' action.
Le participe utilisé comme nom
De nombreux participes présents ou passés sont employés comme noms : un négociant, des produits un antioxydant, le fini, un brillant le commandant, un commerçant
Comme dans le cas des participes présents utilisés comme adjectifs, il existe quelques participes présents employés comme noms formés sur un verbe dont le radical est en -c ou en -g et dont l’orthographe est différente de la forme verbale : participe nom en fabriquant valmistaen, valmistamalla un fabricant valmistaja en naviguant navigoiden, navigoimalla un navigant lentohenkilökuntaan kuuluva henkilö en intriguant vehkeilemällä un intrigant vehkeilijä
Certains noms ont une terminaison en -ent qui se prononce de la même manière que le participe présent en -ant :
participe nom adhérant tarttuen adhérent jäsen équivalant à qch vastaten jtak équivalent de qch jnk vastine précédant edeltäen précédent ennakkotapaus résidant asuen résident asukas présidant johtaen président puhemies
Il faut éviter de confondre les formes verbales avec les noms :
Présidant la réunion du comité de coordination, le président du Parlement a pris connaissance des activités de l’ONG.
Ce sondage d’opinion a été réalisé par la Commission auprès d’un échantillon de 15 000 personnes résidant dans l’UE.
De plus, il faut se rappeler que le participe est invariable. On écrira