Guide pas-à-pas à l’exportation
2008

Préparé pour : Affaires étrangères et Commerce international Canada Préparé par : Write Away Remerciements Certains « Conseils » sont tirés de la publication du Service des délégués commerciaux du Canada intitulée Élargir vos horizons. Certains « Pièges à éviter » proviennent de documents d’Exportation et développement Canada.

Les « Idées fausses » sont tirées de l’ouvrage Exporting Basics, de Maurice Kogon, directeur du Centre for International Trade Development, au Collège El Camino.

Avertissement L’information contenue dans le présent guide est donnée à titre indicatif et ne doit pas être citée ni considérée comme officielle. Les renseignements peuvent devenir périmés, en tout ou partie, à n’importe quel moment et sans avis préalable. ISBN : FR5-27/2008F-PDF Numéro de catalogue : 978-0-662-08643-7

À propos de ce Guide
Le Guide pas-à-pas à l’exportation vise à aider les entreprises canadiennes à mieux connaître les marchés internationaux et à y prospérer. Axé sur les principes généraux régissant l’exportation, il décrit les processus couramment utilisés par ces dernières pour définir des stratégies d’exportation adaptées à leurs besoins. Ce guide vous aidera notamment :
I à évaluer l’état de préparation de votre entreprise; I à élaborer un plan d’exportation; I à effectuer des études de marché et à choisir votre marché cible; I à concevoir un plan de marketing; I à déterminer les meilleurs modes de livraison des produits ou de prestation des

services dans le marché cible;
I à élaborer un plan financier bien articulé; et I à comprendre les aspects juridiques des transactions internationales.

Se préparer en vue de l’exportation n’est pas une mince affaire. Toutefois, les principes de base de l’exportation sont très simples, et des milliers d’entreprises canadiennes, quelle que soit leur envergure et leur secteur d’activité, ont appris à les utiliser avec succès. Si vous vous préparez soigneusement et que vous