user icon

guide linguistique

747 mots 3 pages
Montre plus
Guide linguistique Français-Espagnol

2010-2011

Bonjour. Hola. (OH-lah) Buenos días. (BWAY-nohss DEE-ahss)
Bonsoir.
Buenas tardes. (BWAY-nahss TAR-dayss)
Bonne nuit. Buenas noches. (BWAY-nas NOH-chayss)
Comment vas-tu? Cómo estás? (KOH-moh ehss-TAHSS?)
Très bien, merci. Muy bien, gracias. (MOui biene, GRAçiasse)
Comment t'appelles-tu?
Cómo te llamas? (KOH-moh tay YAH-mahss?)
Comment vous appellez-vous? Cómo se llama? (KO-mo sé YA-ma?)
Je m'appelle ______ . Me llamo ______ . (Mé liamo _____ .)
Heureux de vous rencontrer. Encantado. (EN-kahn-TA-do)
S.v.p..
Por favor. (POHR fah-VOHR)
Merci.
Gracias. (GRAH-see-AHSS)
Oui.
Sí. (SEE)
Non.
No. (NOH)
Excusez-moi.
Disculpe. (dees-KOOL-pay)
Pardonnez-moi.
Perdón. (pair-DOHN)
Je suis désolé. Lo siento. (LOH see-EHN-toh)
Au revoir Adiós. (ah-dee-OHSS)
À bientôt Hasta luego. (AH-stah loo-AY-goh)
Je ne parle pas [bien] espagnol. No hablo español [bien]. (NOH AH-blow EHS-pahn-YOL [bee-EHN])
Pouvez-vous parler lentement s’il vous plaît ? (peux-tu) Puede usted hablar despacio por favor?(Puedes)
Parlez-vous français? Habla francés? (A-bla frane-CESSE?)
Y a-t-il quelqu'un qui parle français? Hay alguien que hable francés? (AÏ al-GUIÈNE ké A-blé frane-CESSE?)
Je ne comprends pas. No entiendo. (NOH ehn-tee-EHN-doh)

Où sont les toilettes? Dónde están los servicios ? (DOHN-day ehss-TAH ehl BAHN-yoh?)
Puis-je utiliser votre téléphone ? Puedo usar su teléfono? (Pou/è-do ouSSar sou te-LAI-fono) maintenant ahora après después avant antes matin mañana après-midi tarde nuit noche aujourd'hui hoy hier ayer demain mañana cette semaine esta semana la semaine dernière la semana pasada la semaine prochaine la semana que viene
Lundi
lunes
Mardi
martes
Mercredi
miércoles

en relation

  • Dossier sur haussman
    355 mots | 2 pages

    [Vous] 22:50 tva lui dire koi ? [Rayan Abdelkrim] 22:50 kon casse [Vous] 22:50 Ok (Y) [Rayan Abdelkrim] 22:52 sa tenerve….

    montre plus
  • art de vie celte
    316 mots | 2 pages

    18- Grâce à ces conseils tu garderas la loi, et tu t'élèveras au-dessus de toi-même.….

    montre plus
  • Bts am
    1390 mots | 6 pages

    LA PRISE DE DECISION Dans certains domaines, l’assistant prépare et suit la décision de son supérieur en effectuant un travail d’analyse, de proposition et de contrôle, dans le respect des contraintes, dans le contexte d’une entité ou d’un groupe de projet. Pour aider à prendre une décision, l’assistant doit s’interroger sur ce qu’implique la décision, la fonction de la personne qui décide, le contexte et les acteurs concernés par cette décision. Une des fonctions de l’assistant de manager est d’aider ce dernier à décider en préparant de façon optimale ses choix.….

    montre plus
  • Athènes - histoire seconde - fiche de révision
    524 mots | 3 pages

    Daniel, el Mochuelo, se revuelve en el lecho y los muelles de su camastro hierro chirrían desagradablemente. Que el recuerde, es esta la primera vez se no se duerme tan pronto cae en la cama. Pero esta noche tiene muchas cosas que pensar. Mañana, tal vez, sea ya tiempo. Por la mañana, a las nueve en punto, tomará el rápido ascendente y se despedirá hasta las Navidades.….

    montre plus
  • Why the caged bird sings
    845 mots | 4 pages

    Ma première maison, la maison de mon enfance et ma jeunesse, était un endroit appelé Obaba. Las pocas veces que me alejé de allí por un tiempo, como el verano que fui enviado por mis padres a un colegio de Biarritz, o el invierno siguiente, cuando viajé con ellos a Madrid, no me sentí mejor que aquellas víctimas de la relegatio que eran desterradas al mar Negro, y ni una sola noche dejé de preguntarme cuándo podría regresar. Les rares fois où je suis sorti de là pendant un moment, comme l'été, j'ai été envoyé par mes parents dans une école de Biarritz, ou l'hiver suivant, quand je voyage avec eux à Madrid, je me sentais mieux que ceux des victimes qui relegatio ont été bannis de la mer Noire, et non pas une nuit je me suis arrêté demandant quand il pourrait revenir.….

    montre plus
  • Anglais
    4225 mots | 17 pages

    anglais 1. Bienvenue ! Welcome! 2. Salut !….

    montre plus
  • Volver en espana
    780 mots | 4 pages

    - Nos volvemos, y dijo tambiénsu padre,y aunque habianacidoen Toulouse, su mujer en él Nimes,no podria haberutilizado otro verbo,decirlo de otra manera. Me voy la semana que viene,yo solo. Los demâssequedan hasta Navidad,mientrasencuentro piso,y le buscoun un colegioa la nifla y eso. Como Raquel'se quedasola con los crios y el trabajole pilla tan lejos',hepensado sepodrianquedar vosotros que con estos meses. 10 Era septiembre 71,habianpasado mes de agostoen Torre del Mar, y su padrehabia del el encontrado trabajoen Espafla, en Mâlaga,la ciudaddel abueloAurelio, sino en Madrid, la no ciudaddel abueloIgnacio.….

    montre plus
  • Rappel conjuguaison esp
    855 mots | 4 pages

    LA CONJUGAISON ESPAGNOLE (rappel): INDICATIF: Présent: 1er gr:(-AR):-o, as, a, amos, áis, an (ex: canto, cantas,...) 2ème gr:(ER):-o, es, e, emos, éis, en (ex: como, comes,...) 3ème gr:(-IR):-o, es, e, imos, ís, en (ex:vivo, vives,...) *Verbes qui diphtonguent (e->ie, o->ue, u->ue, aux 1, 2, 3° personnes du singulier et 3 °du pluriel -> « verbes1236 », pour retenir + facilement). A connaître par coeur(voir votre liste).….

    montre plus
  • Cours d'espagnol
    391 mots | 2 pages

    Buenos tardes Bonjour nuit = Buenos noches J= se prononce R V= se prononce B Z = se prononce CE ou SE H=toujours muet Ñ= permet l’effet niño (nio, gne)….

    montre plus
  • Séquence sur l'odyssée
    3233 mots | 13 pages

    Dans un commentaire, comme dans….

    montre plus
  • Pensez-vous que les apologues soient destinés aux enfants?
    256 mots | 2 pages

    Bienvenidos señoras y señores en hitradio aqui fernando. para participar en los juegos de Coca Cola enviar dedi D E D I en SMS en el cincuanta y dos veinti dos .y ahora vamos a escuhar a une chico marroqui que se llama simo.….

    montre plus
  • Marrakech
    430 mots | 2 pages

    Antes habia turistas, siempre los ha habido en Marraquech, pero o he cambiado, o algo ha ocurrido. Ahora es difficil pasear con tranquilidad por los zocos, pasarse ante el taller de un artesano, sentarse en un café y beberse un té a la menta y escuchar el canto del muecin. - Eh bien, oui et non. Laissez-moi vous expliquer. Avant, il y avait des touristes, ils ont toujours été….

    montre plus
  • maldoror
    425 mots | 2 pages

    Les chants de maldoror présentation de l'auteur : Isodore Lucien Ducasse est né a Montevideo en Urugay le 4 avril 1846 et est mort le 24 novembre 1870 dans le 9eme arrondissement de Paris Il est connu sous le pseudonyme de comte de Lautréamont . Il est l'auteur des Chants de Maldoror, de deux fascicules, Poésies I et Poésies II, ainsi que d'une correspondance habituellement publiée sous le titre de Lettres, en appendice des ses œuvres précédentes. Son œuvre compte parmi les plus fascinantes du xixe siècle, d'autant plus que l'on a longtemps su très peu de choses sur son auteur, mort très jeune, à vingt-quatre ans, sans avoir connu le succès de son vivant.….

    montre plus
  • Pronunciación francesa
    647 mots | 3 pages

    S española, ej: français G delante de a, o, u, l, r = G española, ej: gaz /gomme /Gustave / gros / globe G delante de e, i, y = J valenciana, ej: gent / girafe / gymnase J tiene un sonido suave, igual que G+E/I, como la J valenciana ej: jardin H es muda, no se pronuncia, ej : horrible R tiene un sonido gutural como la J española….

    montre plus
  • Comment la croissance et le développement sont corrélés ?
    306 mots | 2 pages

    Dissertation TD SES n°2 Sujet : Analysez les relations entre croissance et développement Introduction : Définir la Croissance, le Développement et mentionner ses différentes formes. Le problème trouve sa source dans les relations qu’entretiennent ces deux termes entre eux, leur liens de cause à effet ( Croissance=>Développement ; Développement = > Croissance ; en bien ou en mal, en positif ou en négatif ), et aussi les liens qui ne les unissent pas : L’un entraine lautre en positif C=>+Dvt ; Dvt=>+C ; L’un entraine l’autre en nég : C=>-Dvt ; Dvt=> -C.….

    montre plus