UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

GUIDE DE PRÉSENTATION DES TRAVAUX ÉCRITS

RECUEIL DES NORMES POUR LA PRODUCTION DES TRAVAUX ÉCRITS POUR LES COURS OFFERTS PAR L'UNITÉ D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE EN SCIENCES DU DÉVELOPPEMENT HUMAIN ET SOCIAL

PAR ANDRÉ GAGNON

SEPTEMBRE 2001

2

3 TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION ……………………………………………………………………… LES NORMES DE PRÉSENTATION DES TRAVAUX ÉCRITS …………………… La présentation matérielle ………………………………………………………………. Le papier et le type de caractères ………………………………………………… La mise en page …………………………………………………………………... Les éléments composant un travail ……………………………………………….

4 7 8 8 8 9

L’identification des divisions du texte …………………………………………… 13 Les énumérations ………………………………………………………………… 17 Quelques règles typographiques …………………………………………………. 18 Les tableaux et les figures ……………………………………………………………… 20 Les tableaux …………………………………………….………………………… 22 Les figures ………………………………………………………………………... 24 Citation des sources documentaires ……………………………………………………. Citation sous forme de résumé ou de reformulation …………………………….. Citation d’un extrait d’un ouvrage ………………………………………………. 30 30 33

Citation d'un ouvrage présenté dans une source secondaire ……………………... 34 La liste des références et la bibliographie ………………………………………………. 35 La structure générale des références ……………………………………………… 36 Les références à des documents imprimés ………………………………………. L'organisation de la liste des références …………………………………………. 36 51 Les références à des documents sur un support autre que l'imprimé ……………... 45 BIBLIOGRAPHIE ……………………………………………………………………… 53 APPENDICE MODÈLE DE TRAVAIL DU TYPE RAPPORT DE RECHERCHE DOCUMENTAIRE ………………………………………….…………………………. 55

INTRODUCTION

5 Une précision s’impose d’emblée à propos de ce guide : il ne s’agit pas d’un précis de méthodologie du travail intellectuel, ni d’un traité sur l’art de rédiger et encore moins d’un manuel d’utilisation des logiciels de traitement de texte. Pour en connaître davantage sur ces