Présentation :
Nous avons donc choisi cette œuvre car nous l’avons déjà étudié

1ème diapositive :
1 Le Chant des Partisans, aussi appelé chant de la libération, est l’hymne de la résistance française durant l’occupation par l’Allemagne Nazi
2 Anna Marly composa à la guitare la musique du chant des partisans en 1941 et Joseph Kessel et son neveu Maurice Druon écrivirent les paroles françaises en 1943.
3 Ce chant a la forme d’un texte en couplets et en rimes comme par exemple « le vol noir des corbeaux sur nos plaines è les cris sourds du pays qu’on enchaine
4 Pendant la guerre, ce chant devient l’indicatif des programmes français diffusés sur la radio britannique BBC, écoutés en France
5 Il se répand alors dans les milieux de la Résistance et devient un signe de Reconnaissance dans le maquis.
2ème diapositive :
Anna Marly est une chanteuse et guitariste française d’origine russe. Elle est née le 30 Octobre 1917, pendant la révolution russe, où son père fut fusillé. Elle part de la Russie pur aller en France dans les années 1920 avec sa mère, sa sœur, et sa gouvernante. Elle part ensuite à Londres en 1941 où elle compose en 1942, à la guitare, la musique et les paroles russes du Chant des Partisans. L’année suivante, Maurice Druon et Joseph Kessel écrivent la version Française, qui devient l’hymne de la résistance Française, et même européenne. Après la guerre, elle quitte la France, et va s’installer en Amérique du Nord, ou elle meurt en 2006, en Alaska.
3ème diapositive :
Joseph Kessel (« le Lion ») est un aventurier, romancier, grand reporter et journaliste français. Il est né le 10 février 1898 à Villa Clara, qui se situe en Argentine et est mort 23 juillet 1979 dans le Val D’Oise.
Maurice Druon est né le 23 avril 1918 à Paris et est mort le 14 Avril 2009. Il s’agissait d’un écrivain et d’un homme politique français. Avec son oncle Joseph Kessel, il traduit les paroles du Chant des Partisans composé par Anna Marly.
4ème diapositive :

Strophe 1 :
«