Hercule
La mythologie est un ensemble de récits visant à donner du sens au monde, à la présence de l'homme dans le monde et à l'ensemble des phénomènes. La mythologie grecque comporte des récits relatant les débuts du monde, l'établissement d'un ordre dans le monde, la détermination de la place de l'homme dans le monde, les gestes des dieux et des héros.
La mythologie grecque est une tradition vivante. Elle n'a pas été fixée à un moment donnée. Au contraire, elle a toujours été une matière que les poètes ont aimé forger à leur manière pour le grand plaisir de leur public. Les auteurs de tragédies notamment ont accru la "matière" mythologique, développant des intrigues autour de personnages peu connus. Il en de même dans d'autres genres poétiques et à d'autres époques.
Héraclès a fait l'objet de nombreux récits, mais il n'existe pas une cohérence parfaite entre tous les textes qui l'évoquent. Les créateurs de Walt Disney ont en quelque sorte continuer à jouer le jeu de la mythologie et présentent le dernier avatar de ses récits. Il n'est pas dommageable que les enfants de cette fin de vingtième siècle apprécient ce héros antique.
La version de Walt Disney modifie certains points sur lesquels l'ensemble des récits mythologiques avaient un frêle accord. C'est pourquoi il paraît utile de noter ces différents points, d'en donner la version antique et de montrer l'enjeu de la transformation. Cette dernière n'est parfois que formelle, alors que d'autres fois, elle touche à l'"essence" du héros ou de l'histoire, si l'on peut s'exprimer ainsi. Parfois aussi la version de Disney frise