Hola

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 6 (1319 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 3 juin 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
Compréhension (6 pts )
1. ¿ Qué ocurrió en la mansión de Las Lomas ? 10-15 por repuesta
2. ¿ Qué terminó haciendo Federico Robles al amanecer ? 2-5 argumentos - citas

Expression personnelle (8 pts )
1. ¿ Qué imagen de la ciudad ofrece este texto ? Pagina y media por repuesta
2. Analiza el alcance simbólico de este extracto. mini intro 4-5 lineas. - Definir ejes.

Traduction ( 6 pts )Traduce desde : "Cuando abrió los ojos ... " (l.30) hasta : " ..., al lugar del nuevo encuentro " (l.39)

COMPREHENSION

En la mansión de las lomas vive Federico Robles hombre con cierto poder llegando a la vejez, y su posible esposa. Norma.
Al parecer esta pareja lleva varios años de matrimonio y viven una vida calmada sin apuros en una mansión,sin embargo una fuerte discusión se presentaentre estos dos personajes donde la furia toma a Federico y desesperado de rabia destruye todo lo que esta por su paso (L-20)”con una secreta intuición destructiva…arrastrando con toda la cuchilleriay platos de porcelana”,del mismo modo Norma en su sollozante risa nos muestra un sentimiento de tristesa casi que incontrolable podemos definir esta “risa”como un descontrolado llanto y lamento debido alo sucedido. Como podemos ver Federico o Norma derraman la cena,” jamás consumida” (l-25) lo que nos puede dar un indicio bastante importante, mas sin embargo el punto realmente importante es (l-28)”salió de la casa con un portazo y se lanzo en su automóvil …bailarinas,imagen de luz …”cuando Federico sale de la casa con un portazo, en el automóvil las imágenes superpuesta de bailarinas nos dan aconocer bastante acerca de que pudo haber pasado en la mansión de las Lomas; Es muy probable que en festejo de la fiesta del grito, (L-10)evento celebrado en todo México por las familias principalmente con una cenafuera la causa de la pelea.Puede que Norma tuviera preparada una comida con Federico ,podemos deducir que Federico jamás llego a tiempo este evento pero lo mas importante son lasbailarinas hayamos que “las imágenes superpuestas de bailarianas” o lo que muy probablemente pueden ser prostitutas toman la cabeza de Federico.
En conclusión en la mansión de las lomas Federico no llegó a tiempo a la cena que tenia planeada con Norma y muy posiblemente andaba celebrando en un prostíbulo, decide llegar de madrugada o muy tarde y encuentra a norma con la cena servida,ahí se desata lapelea entre estos dos personajes, elemento muy importante de la historia que hace que se desencadenen todas las siguientes acciones de Federico en la cuidad de madrugada.

Enseguida Federico sale de su casa en su carro(l-29)”se lanzo en su automóvil!lomas abajo…” sin destino alguno se lanza a deambular por la ciudad ,después al amanecer camina por barrios lejanos de sus recuerdos , lugareshumildes donde mariachis mujeres y niños andan alrededor de el(l-10)”mariachis desvelados de borrachines simpatico..alrededor de Federico Robles”donde el termina siendo el epicentro de aquella situación, es decir el punto central mas no percatado.
.posteriormente Federico llega a las calles de “la colonia obrera” y a “Fray j de Torquemada” donde entraria con afán secreto a conocer la ciudad que loandaba absorviendo, y donde finalmente conocería su destino :una casucha de adobes pardos de la cual provenia un sollozante murmullo de letania(L-49)”una casucha de adobes pardos lo detuvo”

Expression personnelle:
La imagen que nos da Carlos Fuentes de la ciudad de México vista desde los ojos de un hombre poseído de cólera e ira es inimitable.
Principalmente a través de toda la verticalidad deltexto vemos el tema religioso;Evocando la conquista inquisición española al igual que la independencia mexicana ,calles como la Fray J de Torquemada: nombre de un cardenal y obispo español, y “la fiesta del Grito” que celebra la independencia de México en 1821 ,Fuentes nos presenta una ciudad con un pasado religioso bastante influyente en si misma.
Por otro lado encontramos calles como...
tracking img