- Dans la nouvelle : le Benjamin de Fitzgerald nait à Baltimore en 1860, il connaît ses deux parents, Mr et Mme Roger Button, tombe amoureux d'une jeune femme,Hildegarde et a un fils, Roscoe,
- Dans le film : Benjamin naît à la Nouvelle-Orléans en 1918, on change donc d'époque. Et puis la mère meurt lors de l'accouchement, et le père, Roger Button, se débarrasse aussitôt de ce drôle de bébé dans une pension pour retraités tenue par une jeune femme noire extraordinaire qui va devenir la mère adoptive de Benjamin.
Autre différence, Benjamin a une fille, interprétée par Julia Ormond qui découvre l'indentité de son père fort tardivement et surtout, l'histoire d'amour n'a plus grand-chose en commun. Cette histoire d'amour est le centre du film de Fincher. Benjamin rencontre Daisy, petite fille, et la retrouvera à intervalles réguliers jusqu'à ce que tous deux soient prêts à vivre leur histoire. Le réalisateur a également gommé un aspect important de la nouvelle : l'humour. Pourtant, l'adaptation ciné est une belle réussite, portée par un très beau casting.

livre
En si peu de pages, nous sommes transportés dans l'histoire de cette incroyable vie. L'écriture est simple et fluide, elle réussit à nous retranscrire les émotions de Benjamin ainsi que des autres personnages. Nous ressentons autant d'injustice que cet enfant, ce jeune homme, ce vieillard tout au long de notre lecture. La fin de ce récit qui est aussi la fin de cette existence est justement écrite, avec beaucoup de poésie. Il s'agit d'une nouvelle qui ravira surement de nombreux lecteurs.

FILM

Bien sûr, l'histoire d'un homme qui naît vieux, sur le point de mourir, et qui passe sa vie à rajeunir peut interpeler, étonner, susciter la curiosité. Mais là n'est pas l'âme du film. Tout réside dans sa portée philosophique, ses considérations sur le temps, sur la mort, et, plus particulièrement, sur le rapport au temps, à la vie, à la mort et aux autres. Dans cette fable, cette épopée, ce conte,