Iction en tant qu’histoire : une étude de l’évolution des rôles de la femme dans le vingtième siècle dans le roman la poussière des corons par marie-paul armand
[Fiction as History: A study of the evolution of women’s roles in the twentieth century in the novel La poussière des corons by Marie-Paul Armand] By Michelle de Wet
Submitted in fulfilment/partial fulfilment of the requirements for the degree of Masters in French at the Nelson Mandela Metropolitan University
December 2011
Promoter/Supervisor: Dr H. Thomas
DECLARATION DECLARATION BY CANDIDATE
NAME: STUDENT NUMBER: QUALIFICATION:
MICHELLE DE WET 191203730 Masters in French
TITLE OF PROJECT:
Fiction en tant qu’Histoire : une étude de l’évolution des rôles de la femme dans le vingtième siècle dans le roman La poussière des corons par Marie-Paul Armand
[Fiction as History: A study of the evolution of woman’s roles in the twentieth century in the novel La poussière des corons by Marie-Paul Armand]
DECLARATION: In accordance with Rule G4.6.3, I hereby declare that the above-mentioned treatise/dissertation/thesis is my own work and that it has not previously been submitted for assessment to another University or for another qualification.
SIGNATURE:
___________________________________________________
DATE:
___________________________________________________
i
Remerciements
Je n’aurais pas pu terminer cette dissertation sans l’appui de plusieurs personnes. Je remercie mon mari, Sarel de Wet, pour son encouragement et son soutien ainsi que ma belle-mère, Rina de Wet, pour sa compréhension. Je remercie mon père, John Millson, et ma belle-mère, Angela Millson, pour leur appui. Je remercie ma mère, Hermé Kemp, qui a partagé sa passion pour la langue française avec moi et qui m’a incitée à l’apprendre. Je remercie Christophe Freschi, l’ancien directeur de l’Alliance française de Port Elizabeth, qui m’a encouragée de reprendre mes études en français et qui m’a