Histoire du personnage
Fille de Madame de Volanges, elle a grandi au couvent dans l'innocence et l'ignorance. Sa mère compte la marier au comte de Gercourt. Elle écrit à une amie de couvent.
Madame de Merteuil, désireuse de se venger de Gercourt et amie de Madame de Volanges, imagine un stratagème pour atteindre le comte : déshonorer sa fiancée en secret, pour lui livrer une jeune femme qui n'est plus vierge.
Par la marquise de Merteuil, Cécile fait la connaissance du jeune Danceny qui lui donne des cours de musique. Ils s'éprennent l'un de l'autre de manière innocente.
Pour accélérer les choses, Merteuil demande à Valmont de séduire Cécile. Cette dernière tombe sous l'emprise du vicomte qui lui apprend tous les jeux érotiques. Elle montre toujours la même naïveté.
Elle tombe enceinte et fait une fausse couche. Danceny est brisé par le chagrin et veut se venger de Valmont. Elle choisit délibérément de retourner au couvent au terme de l'intrigue pour s'y faire religieuse. Jusqu'à la fin de l'œuvre, sa mère ignore les tragiques évènements (mort de Valmont, révélation de la vraie personnalité de la Marquise de Merteuil...) qui poussent sa fille à faire ce choix...
Ce personnage de jeune fille innocente jusqu'à la bêtise, « oie blanche » qui devient experte en jeu sexuel, est devenu une figure de la femme victime de dépendance sexuelle.

Cécile de Volanges est une jeune fille naïve, jolie, sensuelle, sans volonté ni principes. (XXXVIII) Son charme est purement physique, elle n'a pas des qualités intellectuelles. Elle est le stéréotype de la sotte ingénue (XVI). Son cas prouve que les filles innocentes qui sortent du couvent, sont vite corrompues et tombent facilement dans la débauche. Baudelaire la décrit comme le "type parfait de la détestable jeune fille, niaise et sensuelle"(!) Cécile est un exemple de la façon dont la société peut corrompre l'innocence originelle".

Dans le film Cécile de Volanges est interprété par Uma