INRS067 04/01/02 14:22 Page 69

I

ND 2156-184-01
69

Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail - N°184, 3e trimestre 2001

→ C. Rousseau,
Département Homme au travail,
Centre de Lorraine, INRS, Vandœuvre

ADVANTAGES AND LIMITS
OF THE SAFETY AUDIT

article firstly situates the
Tauditshissafetysuch
audit with respect to other as financial, legal or social and then goes on to review a number of essential steps when initiating an audit. The results of two studies are then presented.The aim of these studies was to identify an operating reality while making no academic and/or normative judgement, thus highlighting the advantages and limitations of this tool. In conclusion, recommendations are provided, in particular concerning the design of the documents used during the audit and the follow-up of the proposals made at the end of the audit to improve both the coherence and credibility of the overall approach.
¼ safety audit ¼ analysis
¼ efficiency

Intérêts et limites de l’audit de sécurité

et article propose tout d’abord de positionner l’audit de sécurité par rapport aux autres types d’audits (financier, juridique, social…) et présente rapidement quelques passages obligés dans la mise en place d’une démarche d’audit.
Puis les résultats de deux études sont exposés. L’objet de ces investigations était de cerner une réalité de fonctionnement, sans porter de jugement académique et/ou normatif, permettant ainsi de dégager les intérêts et certaines limites de cet outil.
En conclusion, des recommandations sont faites, concernant notamment la conception des documents utilisés pendant l’audit et le suivi des propositions formulées au terme de l’audit, afin d’améliorer la cohérence et la crédibilité de l’ensemble de la démarche.

C

¼ audit de sécurité ¼ analyse ¼ efficacité

1. Position du problème

d’autres champs comme le social, la technique, le juridique, la qualité, la sécurité
(Mikol, 1991).