Prépositions - cours Les prépositions ltaliennes= Le preposizioni italiane. Les prépositions principales sont les suivantes: di - a - da - in - con - su - per - tra - fra. 1) di = de : - se place toujours entre deux verbes. Ex: finiscono di cenare (Nous finissons de dîner). 2) a = à : - suit toujours un verbe de mouvement. Ex: usciamo a comprare un pallone (sortons acheter un ballon) . Vado a Parigi (Je vais à Paris) mais Vado ad Ancona (il faut ajouter un -d- devant une voyelle) ------->usciamo et vado sont les verbes de mouvement. 3) da = de / chez / depuis (temps). Ex: Vengo da Parigi (Je viens de Paris). Vado dal farmacista (Je vais chez le pharmacien). Da quanto tempo? ( Depuis quand?). 4) in = de quand on veut exprimer une manière. Ex: In che modo? (de quelle façon?). = en quand on parle du temps ou d'un lieu (pays). Ex: in due anni (en deux ans). in Francia (en France). Attention:le' en ' Français par contre s'exprime par: in: pour le temps et lieu---> Ex: in due anni (en deux ans) / in giugno (en Juin). da:pour la manière---------> Ex: da galantuomo (en homme honnête). di: pour la matière---------> Ex:d'oro (en or). ne:=préposition 'en'-------> Ex: ne ho (j'en ai ) / ne vengo ( j'en viens). =nel-nella...(in+l'article)=dans ------> Ex:nella pagina interna troviamo gli annunci ( dans la page interne on trouve les annonces). 5) con= avec ------>Ex: vieni con me (viens avec moi). Notez: caffè con latte = café au lait. 6) su = sur --------->Ex: su questa rivista letteraria ci sono cose interessanti (sur cette revue littéraire,il y a des choses intéréssantes). Notez: in tavola = sur la table. Notez aussi: (car on dit sulla tavola /in tavola). 7) per =pour /