Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.
Aperçu du document
Point de vue : Le sauvage n’est pas présenté de la même manière dans les deux textes.
Argument 1 : D’un point de vue, les sauvages sont présentés dela même manière dans les deux textes : ils ne sont pas montrés comme étant sauvages, mais plutôt pacifistes.
S.a. 1 : Dans le texte Voyages enNouvelle-France, le capitaine des Sauvages est désireux de régler ses problèmes avec les français par la discussion.
S.a. 2 : Dans Dialogues de Monsieur le baronde Lahontan et d’un sauvage dans l’Amérique, Adario écoute ce que Lahontan a à lui dire sans trop réagir.
Argument 2 : D’un autre côté, lesAmérindiens sont présentés différemment car ils ne sont pas aussi évolués dans les 2 textes.
S.a. 1 : Dans le récit de Jacques-Cartier, les Sauvages sont montréscomme des êtres naïfs ne sachant pas communiquer autrement que par des signes.
S.a. 2: Au contraire, dans l’extrait de Dialogues de Monsieur le baron deLahontan et d’un sauvage dans l’Amérique, le Sauvage semble très cultivé.
Argument 3 : On peut conclure à une prédominance des différences dans lafaçon dont on présente les Sauvages dans les deux extraits, montrées de nouveau par l’écart entre les droits qu’ils ont, entre autres la liberté.
S.a. 1 :Dans Voyages en Nouvelle-France, de Jacques Cartier, les Sauvages n’ont pas beaucoup de pouvoir décisionnel sur ce qui leur arrive.
S.a. 2 : Toutefois,dans le texte Dialogues de Monsieur le baron de Lahontan et d’un sauvage dans l’Amérique, les Sauvages se sentent plus libres que les autres peuples.
Vous pouvez également trouver ces documents utiles
... |
|Sous-argument 1.1 |Sous-argument 1.2 |
| Dans l’extrait de JacquesCartier, les Français désirent assimiler| Le baron de Lahontan essaie de dénaturer Adario en dégradant |
|les Amérindiens en leur offrant des objets de leur vie courante. |son mode de vie....
...Dès les premières lignes du texte, on peut discerner clairement le courage chez les civils. Dans le « Crime de Rachel », on peut constater l’audace de celle-ci face aux Prussiens. Elle les côtoie différemment du père Milon dans « Héros et Paysan ». Rachel démontre un courage en affrontant l’honneur des Français : « Toutes grises qu’elles étaient, les femmes se tuent; et Rachel, frissonnante, se retourne : ‘’ Tu sais, j’en connais des Français, devant qui tu ne dirais pas ça. ‘’ » (l. 37-38)...
... |
| Selon Cartier et Lahontan, les Amérindiens sont dépeints comme étant des êtres fiers. Cette caractéristique des Hurons ressort autant|
|dans le troisième paragraphe du récit de voyage de JacquesCartier qu’à la deuxième réplique d’Adario. |
|Sous-argument 1.1 |Sous-argument 1.2 |...
...présentés de manière très similaire, puisqu’ils sont introduits comme des personnes innocentes de la vie extérieure.
Sous-argument 1.1
Sous-argument 1.2
D’abord, dans le texte de Cartier, les Amérindiens sont inconscients de ce qu’ils leur arrivent et ils se laissent influences par les Français.
Celui de Lahontan, les sauvages sont associés à des personnes qui ont toujours vécu dans la pauvreté et ils croient qu’il en a d’autres comme eux.
Illustration...
...Lahontan et JacquesCartier sont-ils présenté de la même façon.
D’entrée en jeu, Cartier et Lahontan se voient tous deux présentés comme des personnes faisant preuve de gentillesse et de courtoisie envers les Hurons durant leurs expéditions en Nouvelle-France. D’une part, JacquesCartier, dans son récit, fait part de générosité envers cette population, vivant sur ces terres tant convoitées par...
...cuisiniers ? Hé ! Combien y en a-t-il parmi vous, qui couchent sur la paille, sous des toits ou des greniers que la pluie traverse de toutes parts, et qui ont de la peine à trouver du pain et de l’eau ? J’ai été en France, j’en parle pour l’avoir vu […].
Lahontan. — Hé bien, tu veux donc que je croie les Hurons insensibles à leurs peines et à leurs travaux, et qu’ayant été élevés dans la pauvreté et les souffrances, ils les envisagent d’un autre œil que nous ; cela est bon pour...
...Étape 1 : Plan comparatif du développement
Point de vue : Non, malgré certaines ressemblances, la représentation du « sauvage » est très différente entre Cartier et Lahontan.
|Argument principal 1 |
| Les deux hommes veulent, tous les deux, documenter les coutumes et habitudes de vies des amérindiens. Ils veulent transmettre aux |...
... |
|JacquesCartier présente la Sauvage un peu comme un animal qu’il faut |Dans l’écrit de Lahontan, le Sauvage est considéré par le |
|amadouer, dompter en lui offrant quelque chose, une récompense. |personnage de Lahontan comme fou et n’ayant pas de civilité. |
|Illustration 1.1 |Illustration 1.2...