Jean Neel
Xanthopoulos
Ketsia
Nlandu Wa Kabila
2nde 4
6/01/2014
Français

Les points de vue narratifs

1. Le jeu des regards, Stendhal, Le Rouge et le Noir

a. Suivant le point de vue de quel personnage la scène est-elle successivement perçue ? Distinguez les passages et justifiez votre réponse.
b. Quel est l'effet produit par ce changement de point de vue ?

a. Deux points de vues sont employés dans ce passage, tout d'abord celui de Madame de Rénal, et puis le narrateur qui est extérieur à la scène enchaîne sur le point de vue de Julien. Madame de Rénal aperçoit un percepteur devant la porte, cette personne n'ose pas sonner, c'est Julien. Le point de vue change en celui de Julien quand Mme de Rénal l'interpelle. La première focalisation débute de la ligne 1 jusqu'à la ligne 19 « percepteur ». La deuxième focalisation commence à la ligne 19 « Julien » jusqu'à la fin du passage. On ne voit et perçoit que ce que voit et perçoit le personnage. Donc dans la première focalisation on perçoit et voit que ce que perçoit et voit Mme de Rénal, on a des verbes de perception « aperçut » (l 5) ; « eut d'abord » (l 12) ; « elle eut » (l 15). Et puis dans la deuxième focalisation, celle de Julien, on connaît son nom. On a des verbes de perception comme « tressaillit » (l 20) ; « oublia » (l 25).

b. Ce changement de point de vue, permet d'en apprendre autant sur les deux personnages, Mme de Rénal et Julien. Et le lecteur peut se voir dans les personnages en même temps.

2. Marguerite Duras, Moderato cantabile

a. Quel est le point de vue adopté ? Vous vous appuierez sur des indices précis.
b. Quel est l'effet produit ?

a. Le point de vue est un point de vue externe, on ne voit que ce que verrait l’œil d'une caméra.
Aucune information ou perception sur les personnes sont données. Le point de vue est objectif. Il est raconté que par ce qui peut être vue de l'extérieur, « demanda la dame » (ligne 2) ; « dit l'enfant » (ligne 3) ; « La dame ponctua cette réponse d'un coup