Synthèse
Jouer avec la modernité : la décolonisation du cricket indien
I Mots clés :
Décolonisation ; Culture ; Cricket ; Indigénisation ; Processus
II Biographie de l'auteur :
APPADURAI Arjun est un anthropologue et un sociologue culturaliste qui étudie la modernité et la mondialisation. Ses principales études portent sur les conflits pendant la colonisation et sur les différences et les réappropriations culturelles dans la mondialisation.
Ses ouvrages traduits en français :
- Après le colonialisme : Les conséquences culturelles de la globalisation (2005)
- Géographie de la colère : La violence à l’âge de la globalisation (2009)
- Condition de l’homme global (2013)
III Sa thèse :
A.APPADURAI utilise comme exemple le cricket en Inde pour pouvoir illustrer les mécanismes d’emprunt et de réinvention par une culture (« indigénisation du cricket »). Celui-ci est une activité masculine qui est marquée par l’esprit du sport tel le fair-play, le contrôle de soi et la loyauté, représentant les valeurs de l’Angleterre coloniale, mais également une imposante valeur élitiste.
Un processus d’adaptation et de changement très poussé dans le cadre du nationalisme indien, il est au départ utilisé pour la transmission des valeurs anglaises et pour pacifier les conflits entre communautés. Cela a permis des déplacements, des échanges et une mise en place de cadres indiens qui ont su faire du cricket un sport indien, se développant dans les années 1930, parallèlement au nationalisme. Le cricket est aujourd’hui toujours aussi populaire en Inde et il est toujours associé au nationalisme. Le cricket est l’illustration du processus d’appropriation de valeurs exogènes pour en faire des valeurs indiennes et l’indigénisation d’une pratique culturelle. Dans des processus d’invention sont mobilisées les cultures et elles créent des continuités factices liées avec des enjeux de pouvoirs contemporains.