Jp sartre
1) Dénonciation du système colonial
( Relevé : « Entre ceux-là et ceux-ci, des roitelets vendus, des féodaux, une fausse bourgeoisie forgée de toutes pièces servaient d’intermédiaires. »
Analyse : - utilisation de démonstratifs : ceux-là et ceux-ci - énumération - vocabulaire à connotation péjorative qui rappel le Moyen-âge ( Registre satirique et polémique
Interprétation : dénonce une population, colons et indigènes corrompus (cf : « indigénat d’élite »), qui s’enrichit au dépend des indigènes.
( Relevé : « nous lancions des mots «Parthénon! Fraternité!» et, quelque part en Afrique, en Asie, des lèvres s’ouvraient: «…thénon! …nité!»
Analyse : -utilisation du « nous » pour désigner les européens - synecdoque : « les lèvres » au lieu de l’a bouche ou de l’homme Interprétation : répétions incomplète( donner à réciter sans valeur il n’y a aucune compréhension de la part des indigènes. Dénonce une infantilisation et une corruption du peuple indigène.
2) Distinction et réduction de « la condition nègre »
( Relevé : « Il n’y a pas si longtemps, la terre comptait deux milliards d’habitants, soit cinq cents millions d’hommes et un milliard cents millions d’indigènes. »
Analyse : - mise en opposition des Hommes et des indigènes (« et ») - constat numérique pour donner une impression d’objectivité - tonalité ironique
Interprétation : les indigènes ne seraient pas des Hommes suivant les colons
( Relevé : «Et puis laissons-les gueuler, ça les soulage; chien qui aboie ne mord pas. »
Analyse : - ton injonctif - style péremptoire - vocabulaire du sauvage, de l’animal (« gueuler », « chien », « aboie » et « mord »)
Interprétation : les européens