Historique du kamishibai :

L'histoire du kamishibaï remonte au XVIème siècle au Japon. Des religieux bouddhistes parcouraient le pays pour convertir les habitants. Ils portaient sur leur dos, un cadre en bois, dans lequel se trouvaient des rouleaux peints. Lorsqu'ils arrivaient dans un village, ces religieux bouddhistes agitaient une crécelle pour attirer les habitants.
Tout en parlant, ils faisant glisser des illustrations dans ce cadre en bois.
Pendant 3 siècles, cette technique est pratiquée. Sur les rouleaux peints, on découvre aussi des scènes de la vie quotidienne, religieuse et politique
" kamishibaï " signifie " théâtre d'images " en japonais. Il est, traditionnellement et encore aujourd'hui, le théâtre du conte au Japon.
Il est composé d'un petit castelet en bois ou en carton, muni d'une glissière dans laquelle on insère des planches en papier d'environ 30 x 40 cm. Le recto des planches apparaît ainsi dans le cadre frontal du théâtre.
Placé derrière le kamishibaï, le conteur lit le verso des planches, tandis qu'au recto l'image est "mise en scène" pour le public. Une planche remplace l'autre au fur et à mesure que se déroule l'histoire.

Description
[
modifier | modifier le code
]
Le kamishibai ou « théâtre d'images » signifie littéralement : « jeu théâtral en papier »
1
. C'est une technique de contage d'origine japonaise basée sur des images (planches cartonnées 37 x 27,5 cm, en papier à l'origine) défilant dans un petit théâtre en bois (à l'origine) ou en
?
carton, à trois ou deux portes appelé butai (舞台
, littéralement « scène »)
1
. Il se rapproche du

théâtre de
Guignol
, mais avec des images à la place des marionnettes Les planches cartonnées, illustrations du kamishibai , racontent une histoire, chaque image présentant un épisode du récit
1
. Le recto de la planche, tourné vers le public, est entièrement couvert par l'illustration, alors que le verso est