Résumé du livre « Kamo, l’agence Babel »
A la suite de mauvais résultats en anglais, la mère de Kamo se fâche.
Elle conclut un pari avec son fils, si elle arrive à garder un travail pendant trois mois, il doit apprendre l’anglais dans l’espace de trois mois également.
Pour Kamo, il est impossible d’apprendre la langue en si peu de temps et il est persuadé que sa mère ne tiendra pas son emploi autant de temps, mais il se souvient de ce que son père lui a dit avant de mourir, de ne pas s’en faire car sa mère a toujours raison.
Celle-ci est embauchée en tant que rédactrice dans un organisme international, et au bout de trois mois, elle y travaille encore, elle amène même des dossiers à la maison tant et bien que Kamo doit se rendre à l’évidence, il doit apprendre l’anglais.
Sa mère qui parle une dizaine de langue lui fournit une liste de quinze correspondants et Kamo doit en choisir un avec qui il doit correspondre pour l’apprentissage de la langue étrangère.
Il choisit au hasard de son compas, Miss Catherine Earnshaw à qui il commence à écrire.
Il lui envoie une lettre pas très aimable et légèrement grossière en la traitant notamment de rosbeef.
Un jour il reçoit une lettre de l’agence Babel, l’adresse où son courrier a été envoyé, c’est une réponse de Catherine Earnshaw, son copain Lanthier lui traduit.
L’écriture de couleur violette est un peu bizarre et l’enveloppe scellée avec de la cire intrigue Kamo et son copain. Catherine lui fait comprendre qu’elle n’apprécie pas le ton sur lequel il lui a écrit et elle le traite de « sale petite grenouille malade ».
Elle lui fait part de la mort de son père, elle lui confie qu’elle vit avec son frère qui est particulièrement violent et parle aussi d’un mystérieux H qui est son ami.
Une deuxième lettre suit et le meilleur ami de Kamo s’inquiète pour lui, il n’est plus le même, cette étrange correspondante tient des propos insensés, qui l’alarme sur son état d’esprit, elle écrit avec une plume d’oie et parle