L’Europe en mouvement

Commission européenne
Direction générale de la presse et de la communication
Manuscrit terminé en septembre 2003

CAP SUR LA CROISSANCE

L’économie de l’Union européenne

Union européenne

Le progrès économique et social ainsi que l’amélioration constante des conditions de vie et de travail sont les principaux objectifs de l’Union européenne. L’expérience des cinq dernières décennies montre clairement que l’intégration économique (la suppression des barrières à la libre circulation des marchandises, des services, de l’argent et des personnes) favorise la création d’emplois et la croissance durable en Europe. Des progrès considérables ont déjà été accomplis: l’union douanière, puis le marché unique et, plus récemment, l’Union économique et monétaire (UEM).

Toutefois, l’UEM et l’euro n’étaient que des étapes, pas un aboutissement. Il reste encore beaucoup à faire. L’UE doit supprimer les dernières barrières qui confinent encore la recherche, l’attribution des marchés publics et l’offre de services financiers à l’intérieur des frontières nationales. Il faut stimuler l’esprit d’entreprise, l’innovation et l’Europe en ligne afin de renforcer encore l’économie dans le but de créer des emplois de qualité et de préserver les systèmes de protection sociale.

Table des matières

Du cloisonnement à l’intégration 5

Une première étape 8

D’autres obstacles à surmonter 9

Le marché unique 11

Les avantages d’une concurrence renforcée 12

Union économique et monétaire 13

UEM: le coup d’envoi 15

L’UEM, ce n’est pas seulement l’euro 16

L’incidence de l’euro 19

Ce n’est pas fini 21

Préparer l’avenir 23

Pour plus d’informations 25

Du cloisonnement à l’intégration

____________________________________________________

Le progrès économique et social et l’amélioration constante des conditions de vie et de travail figurent parmi les principaux objectifs de l’Union européenne (UE). Ils étaient inscrits dans le