user icon

La chanson de roland

3778 mots 16 pages
Montre plus
La chanson de Roland
Anne-Marie Cadot-Colin
N°1301 4.90€ 160 pages

Niveau 5e
Notice préliminaire Cette adaptation pour la jeunesse s’appuie sur une traduction du texte d’origine, daté de 1100 environ. C’est le premier grand texte littéraire en français vulgaire, et non en latin comme l’était encore une grande partie de la littérature de l’époque. La traduction est en prose et elle ne rend pas compte de la forme littéraire originelle : une suite de strophes de longueur inégale (laisses). Pour donner une idée de cette forme, nous proposerons dans la séance 2 une observation d’un fragment en ancien français. Les références de pages renvoient toutes à l’édition parue au Livre de Poche Jeunesse, Hachette, 2007. La démarche pédagogique Cette séquence se compose de 10 séances qui peuvent se répartir sur une durée de 3 semaines maximum. Elle tente de combiner deux démarches ; - une démarche analytique qui essaye de cerner le texte dans sa progression dramatique ; - une démarche synthétique qui tente d’approfondir deux ou trois thèmes majeurs.

Lecture
Séance 1 Découvrir l’objet livre. Lecture du prologue et de la carte. Séance 2 Chapitre 1 Pour entrer dans l’action Séance 3 Chapitre 2 Les héros du drame Séance 4 Chapitres 3 et 4

Langue

Écriture

Observation du ancien français

texte

en

Vocabulaire : étude du vocabulaire féodal à l’aide des notes

La trahison Séance 5 Chapitres 5 et 6 Roland et Olivier Séance 6 Chapitre 7 La mort de Roland Séance 7 Chapitres 5,6,7,8,9 Le monde des païens Séance 8 Le dénouement Séances 9 et 10 Charlemagne

Écriture : racontez la dispute de deux amis

Vocabulaire : la description et Écriture : écrire le portrait des païens portrait négatif

un

Recherches sur le personnage historique de Charlemagne

Écriture : rédigez le portrait de Charlemagne

Séance 1 : Découvrir l’objet livre Lecture du prologue et de la carte
I. L’objet livre
Découverte de la couverture a) L’illustration du livre - Que suggère le

en relation

  • La chanson de roland
    287 mots | 2 pages

    L’O.V.T : Formation. ------------------------------------------------- Le début Comme tout autre verbe il faut bien un début: Prenons plusieurs exemples: -verstoppen -spelen -wachten -leven -lezen….

    montre plus
  • La chanson de roland
    747 mots | 3 pages

    Dans ce travail je vais décrit la technique du l’écrivaine Gabrielle Roy concernant son art de la description des personnages sa manière d’utiliser la temporalité narrative dans les premiers chapitre. 1- Le réalisme social, l’action et les émotions « Et c’était alors, non pas aux petits qui soleillaient sa garde dans la maison qu’elle songeait, mais a ceux qui ne rentraient pas. Florentine !….

    montre plus
  • la chanson de roland
    1959 mots | 8 pages

    Rédaction d’une fiche de lecture pour le cours de français : « Jours sans faim » de Delphine de Vigan (Collection : J’ai lu) 1) Information sur la 1ère et la 4ème de couverture : Informations sur la 1ère de couverture : - Il y a l’image d’une femme qui semble nue. Grâce à son chignon, on peut découvrir son dos creux. - On peut aussi voir le nom de l’auteur (D. de Vigan) mis en gras et le titre du livre (« Jours sans faim ») indiqué en rouge et dans un autre caractère d’écriture. Ils sont mis en évidence.….

    montre plus
  • Chanson de roland
    1045 mots | 5 pages

    Re2.1.1. Première règle générale (voir 1.1.): [] en syllabe ouverte: renommée [] en syllabe fermée: rectangle  redondance  reptile [, respecter  ], rester  2.1.2. Seconde règle générale (1.2.), voir ci-après, 2.1.3.2. 2.1.3.….

    montre plus
  • La chanson de roland
    806 mots | 4 pages

    Il était une fois un vieux couple heureux : un roman inachevé [pic] Le roman de Mohammed Khair-Eddine intitulé ‘’Il était une fois un vieux couple heureux’’, inscrit au programmes des classes du baccalauréat marocain mérite qu’on lui accorde un peu de notre attention, d’abord pour éclairer nos futurs bacheliers sur l’œuvre en question, ensuite pour voir si cette œuvre d’un grand écrivain marocain vaut d’être programmée en classe de terminale. Le titre ‘’Il était une fois un vieux couple heureux’’ laisse entrevoir qu’il sera question d’un conte dont les protagonistes seraient un homme et une femme avancés dans l’âge. Mais bien vite, et dès les toutes premières pages de la première séquence, le lecteur s’aperçoit que l’oeuvre en question est loin d’être un conte comme l’a laissé croire le titre mais d’un roman dont les péripéties se déroulent dans le sud du Maroc. Le lieu, avec des noms de villes comme Mazagan et Casablanca, ou de noms de continents comme celui de l’Europe, est bien ancré dans un espace géographique pour être un terrain vaste et fertile où doivent se dérouler les péripéties d’un conte qui exige un espace plus ouvert et sans contours et un temps imprécis relégué dans un passé lointain.….

    montre plus
  • chanson de roland (correction)
    326 mots | 2 pages

    La traduction est en prose et elle ne rend pas compte de la forme littéraire originelle : une suite de strophes de longueur inégale (laisses). 2. Première exagération épique : -Il s’arrache les cheveux à pleines mains. Deuxième exagération épique : -L’herbe couverte de sang. 3.….

    montre plus
  • Colloque sentimentale de verlaine
    867 mots | 4 pages

    Ce poème est le dernier extrait du recueil des Fêtes galantes, publié en 1869 qui est composé de vingt-deux poèmes tristes, notamment Colloque sentimental Le poète met en scène deux spectres qui se retrouvent pour parler de leur ancienne relation amoureuse. Il instaure un dialogue entre des personnages qui n'ont plus rien à se dire. Verlaine évoque une situation banale. On peut dire que "Colloque Sentimental" correspond bien aux critères du poème classique. D'une part par sa structure générale.….

    montre plus
  • Bibliographie documentée renart
    468 mots | 2 pages

    Armand Colin (« Lettres 128 ») 2009.§ Ouvrage critique BAUMGARTNER EMMANUELE, Moyen-Age 1050-1486 : Histoire de la Littérature Française ,Paris Bordas, 1987, p.139-142 Ces pages nous parlent de la structure littéraire du Roman de Renart, on apprend notamment que c’est un corpus fabliaux écrit par différents auteurs durant différents siècles. BOUTET DOMINIQUE, « Les figures animalières de la cour et du pouvoir, du Roman de Renart aux Fables de La Fontaine », Le fablier, 10, 1998 Notre passage se situant à la cour, cette étude nous permettra de mieux comprendre les figures symboliques représentées NIEBOER ETTINA, « Vers une édition critique de la branche VI (Martin) du Roman de Renart », Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society, Torino–St-Vincent, 5-9 settembre 1983, éd. Alessandro Vitale-Brovarone et Gianni Mombello, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1987, p. 23-29. 



 Introuvable ← ← 

 ROGER BELLON, « Editer le Roman de Renart : bilan, problèmes et perspectives » in Reinardus 14-16, John Benjamins Publishing, 2002….

    montre plus
  • La chanson de roland
    3028 mots | 13 pages

    Introduction : La geste La chanson de geste est un récit versifié (un long poème), relatant des épopées légendaires héroïques mettant en scène les exploits guerriers des rois ou des chevaliers. Les chroniques médiévales prennent par la suite le relais des chansons de geste. La geste, du latin gesta, est une « action d'éclat accomplie » de caractère guerrier ou fantastique.….

    montre plus
  • Chanson de roland
    490 mots | 2 pages

    Malgré leur bravoure, les preux (Roland, son ami Olivier, l'archevêque Turpin) sont massacrés à Roncevaux. Prévenu trop tard parce que Roland n'a voulu sonner du cor qu'à la dernière extrémité, l'empereur venge ses pairs et fait mettre à mort le félon. La composition et l'écriture L'équilibre de la composition atteint d'emblée une perfection surprenante, avec la trahison de Ganelon, la bataille et la mort de Roland, puis, dans une seconde partie, l'affrontement de Charlemagne avec l'émir Baligant, et le châtiment du traître : deux parties, donc, le martyre de Roland et la vengeance, qui en soulignent l'ordonnance déjà classique. Le découpage en laisses, en tirades d'inégale longueur, dont l'apparente improvisation renvoie à la technique orale des jongleurs, introduit dans cette architecture toutes….

    montre plus
  • Chansons de roland
    3829 mots | 16 pages

    La Chanson de Roland[1] est un poème épique et une chanson de geste de la fin du XIe siècle attribué sans certitude à Turold (la dernière ligne du manuscrit dit : Ci falt la geste que Turoldus declinet). Neuf manuscrits du texte nous sont parvenus, dont un (manuscrit d'Oxford) est en anglo-normand. Ce dernier, redécouvert par l'abbé de La Rue en 1834, est considéré par les historiens comme étant l'original[2]. C'est donc lui que l'on désigne quand on parle sans autre précision de la Chanson de Roland.….

    montre plus
  • La chanson de roland
    1196 mots | 5 pages

    La Chanson de Roland La Chanson de Roland un poème épique et une chanson de geste de la fin du Xième siècle attribué sans certitude à Turold . Neuf manuscrits du texte nous sont parvenus. Ce dernier, redécouvert par l'abbé de la rue en 1834, est considéré par les historiens comme étant l'original. C'est donc lui que l'on désigne quand on parle sans autre précision de la Chanson de Roland.….

    montre plus
  • Exposé chanson de roland
    1207 mots | 5 pages

    centercenterqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc- vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwer- tyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas- dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz- xcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw- ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop- asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjk- lzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnm- rtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopa- sdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjkl- zxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq- wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuio-….

    montre plus
  • La chanson de roland
    1242 mots | 5 pages

    La principale qualité d’un héros médiéval, et la plus importante qui peut avoir un monsieur du Moyen Âge, c’est son sens de l’honneur, un thème qui occupe un lieu central dans l'œuvre parce que l'attitude du héros médiéval est pensé pour susciter, dans le lecteur ou auditeur du texte, un vrai sentiment du responsabilité avec son roi, sa famille, ou sa même moral. Roland, comme un bon chevalier de la cour du roi Charlemagne, va mettre son honneur avant sa même vie, et c’est pour cela qu'il préfère mourir dans la bataille où il est désavantagé que être rappelé comme ce chevalier qui a fait appel à le roi quand Charlemagne lui a donné la mission de protéger l’arrière-garde. De fait, cet honneur qui montre le personnage est qui va lui donné force pour lutter avec le sarrasins. C'est pour ça que Roland dit a Turpin dans la bataille que « pur vostre amur ici prendrai estal, / ensemble avruns e le ben e le mal, / ne vos lerrai pur nul hume de car.….

    montre plus
  • Roland
    370 mots | 2 pages

    Ana Karen Bruno ReynaSéminaire de Littérature Française 9/25/2012 NERAK Introduction Cet extrait, La mort de Roland, a été tirée de La Chanson de Roland, qui est une chanson de geste, et qui appartient au genre de la poésie médiévale datant du XI siècle. L’auteur de cette œuvre est inconnu. On est face alors à un texte poétique et descriptif qui désigne un registre épique et lyrique. On distingue que les résonances éveillés dans le texte sont la désespérance, la culpabilité et la peur á la mort décrite dans les dernières moments de la vie d’un chevalier. Le thème abordé ce sont….

    montre plus