La cigale et la fourmi

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 5 (1186 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 10 juin 2011
Lire le document complet
Aperçu du document
A relevant remark : une Remarque pertinente
Irrelevant = beside the point : hors sujet
A discrepancy between and : une divergence entre et
Paradoxical : paradoxal
Questionable : discutable
Controversial : controversé
A far-fetched idea : une idée tirée par les cheveux
In my opinion = to my mind : à mon avis
To me : pour moi
According to the journalist : d’après le journaliste
At firstsight = on the face of it : à première vue
To claim that : pretendre que
To justify : justifier
To advocate : préconiser
To praise : faire l’éloge de
To a certain extent = in a way : dans une certaine
By contrast : en revanche
By comparison : en comparaison
Similarly = likewise : de même
On the contrary : au contraire
Unlike Britain : contrairement à la Grand Bretagne
On the one hand :d’une part
On the other hand : d’autre part
Compared with : par rapport à
As for = as to : quant à
An advantage : un avantage
A disadvantage = a drawback = a downside : un inconvénient
An asset : un atout
An approach to a problem : une approche d’un problème
To comment on a text : commenter un texte
To emphasize a fact = to lay emphasize on a fact : mettre l’accent sur
to underline afact : souligner
to highlight a fact : insister sur
to stress a fact : un fait
to place importance on : accorder de l’importance à
to take sth into account : prendre qqch en compte
to put forward an argument : avancer un argument
to discuss a problem : discuter d’un problème
to enlarge on a point : développer un point
to weigh up the pros and cons : peser le pr et le contre
to raise anobjection : soulever une objection
to be prejudiced against = to be biased against : être de parti pris contre
i agree : je suis d’accord
i disagree : je ne suis pas d’accord
we may say that : nous pouvons dire que
what does the journalist mean ? : Que veut dire le journaliste ?
there’s a distinction to be made between and : il faut établir une distinction entre et
that’s the opposite : c’estle contraire
there’s more to it than that : il y a autre chose/ce n’est pas tout
this statement should be qualified : cette assertion devrait être nuancée
As far as this aspect is concerned : en ce qui concerne cet aspect
there is good side to : il y a un avantage à
there is a downside to : il y a un inconvénient à
he has a point there : il n’a pas tort
Opinion is divided : les avis sontpartagés

A relevant remark : une Remarque pertinente
Irrelevant = beside the point : hors sujet
A discrepancy between and : une divergence entre et
Paradoxical : paradoxal
Questionable : discutable
Controversial : controversé
A far-fetched idea : une idée tirée par les cheveux
In my opinion = to my mind : à mon avis
To me : pour moi
According to the journalist : d’après le journalisteAt first sight = on the face of it : à première vue
To claim that : pretendre que
To justify : justifier
To advocate : préconiser
To praise : faire l’éloge de
To a certain extent = in a way : dans une certaine
By contrast : en revanche
By comparison : en comparaison
Similarly = likewise : de même
On the contrary : au contraire
Unlike Britain : contrairement à la Grand Bretagne
On theone hand : d’une part
On the other hand : d’autre part
Compared with : par rapport à
As for = as to : quant à
An advantage : un avantage
A disadvantage = a drawback = a downside : un inconvénient
An asset : un atout
An approach to a problem : une approche d’un problème
To comment on a text : commenter un texte
To emphasize a fact = to lay emphasize on a fact : mettre l’accent sur
tounderline a fact : souligner
to highlight a fact : insister sur
to stress a fact : un fait
to place importance on : accorder de l’importance à
to take sth into account : prendre qqch en compte
to put forward an argument : avancer un argument
to discuss a problem : discuter d’un problème
to enlarge on a point : développer un point
to weigh up the pros and cons : peser le pr et le contre
to...
tracking img