La escasez de agua

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 2 (426 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 1 novembre 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
La escasez de agua
Hoy mi mujer me ha echado la bronca porque mientras me enjuagaba la cara llena de espuma de afeitar dejaba correr el agua. Me enfadé, lo reconozco, no por mí, sino porque veo cómomis vecinos riegan a las cinco de la tarde, cómo los aspersores de muchos jardines riegan todo ademas del césped, cómo los sistemas de goteo no se mantienen y corre el agua sin control, cómo miscompañeros de trabajo dejan correr el agua a chorro para beber un vaso de agua fresquita.

Le manque d'eau
Aujourd'hui ma femme m'a crié dessus parce que tandis que je me rinçait le visage plein demousse de raser je laissait couler l'eau. J'ai été agacé, je le reconnais, non par moi, mais parce que je vois comment mes voisins arrosent à cinq heures de l'après-midi, comment les asperseurs debeaucoup de jardins arrosent tout en plus du gazon, comment les systèmes de dégouttement ne se maintiennent pas et fais coule l'eau sans contrôle, comment mes collègues de travail laissent faire courirl'eau à un jet pour boire un verre(vaisseau) d'une eau frisquet.

Yo, que me esfuerzo en que mi ducha diaria no dure mas de cinco minutos; que cierro el grifo mientras me cepillo los dientes; queinstalo sistemas de ahorro en grifos, cisternas y duchas; la importancia del ahorro del agua y lo afortunados que son al tenerla cuando abren un grifo. Me rebelé. Mi mujer, con calma y serenidad, merespondió:" Te entiendo, pero si haces lo mismo que los demas te pones a su mismo nivel y así nunca se solucionara el problema." A regañadientes, comprendí que tenía razón.
Je, que je m'efforce pour quema douche quotidienne ne dure plus de cinq minutes; que je ferme le robinet tandis que je me brosse les dents; qui a installé des systèmes pour économiser dans l’eau, des citernes et des douches; quej'arrose mes plantes avec l'eau qui me reste, et que, surtout, inculqué mon fils l'importance de l’economiseure de l'eau et il heureux qui sont d'après l'avoir eue quand ils(elles) ouvrent un...
tracking img