La fonction lyrique sert a exprimer les sentiments et les émotions, appelé aussi poème romantique, est un des registres les plus utilisés par Arthur Rimbaud. Ce registre sert à émouvoir le lecteur, à célébrer les femmes, à parler de la nature qui est souvent liée à l’amour ou à raconter une première aventure amoureuse comme dans le poème composé de 27 quatrains et un tercet « Les Réparties de Nina ». Ce poème raconte une promenade romantique imaginaire entre deux êtres humains grâce au registre lyrique, le poète essaie de convaincre Nina, cette jeune fille pour qui il ressent des sentiments, de venir chez lui pour partager des moments intimes, mais au fil du poème on comprend qu’il y a un décalage entre les deux personnages, soit le jeune homme est plutôt lyrique alors que cette jeune fille est plutôt prosaïque, simple. Vers 108 « Et mon bureau ? » ce qui nous explique un échec amoureux. Arthur Rimbaud évoque la nature vers 9/10 « De chaque branche, gouttes vertes, Des bourgeons clairs », il fait un parallèle avec l’amour, car ça lui fait ressentir les sentiments amoureux de deux personnes en osmose.
Par la suite, un deuxième poème nous donne exemple, « Sensation » le poète parle de la nature et la compare avec la femme vers 8 « Par la nature – heureux comme avec une femme ». D’autre part, il se compare à un bohémien, il ressent la sensation du rêve, il s’évade vers 3 «Rêveur, j’en sentirai la fraîcheur à mes pieds », vers 5 « Je ne parlerai pas, je penserai rien ».