La Loi des XII Tables:
Le premier texte de justice.

A Rome, les lois étaient votées et exprimées oralement et donc, les plébéiens n'ayant aucune preuve pour se défendre dans un tribunal, ils étaient jugés avec un texte souvent changé à la guise des consuls. Un projet de loi fut alors émis: la Lex Terentilia pour mettre par écrit les différents articles législatifs. Alors des changements majeurs s'opérèrent et mirent en place l'un des plus importants textes de loi de l'époque.

I) Chronologie des premiers textes de lois

Avant que les Tables ne soient rédigées, trois représentants de la plèbe furent nommés pour se rendre à Athènes et étudier leurs textes de lois et les appliquer à Rome sur le même principe (en 451 avant J-C). A leurs retours, ils fondèrent un collège de decemviri afin de leur apprendre les futurs textes de loi romains. Pendant qu'ils étudiaient les lois grecques, toute autre magistrature était annulée jusqu'à la rédaction des Tables (450-449 avant J-C).

II) Rôles des decemviri

Ce collège était constituée de dix étudiants, futurs régisseurs de la Capitale du Monde et bénéficiaires de l'imperium. Mais avant cela, ils leur faudra apprendre les différents textes grecs et s'en inspirer pour Rome. Pendant un an, ils étudient et aucune magistrature n'est organisée en attendant la mise en fonction de ceux-ci.

III) Rédaction des Tables

La rédaction des Tables s'est faite en deux parties:

Dix Tables furent écrites en 451 avant J-C
Deux autres en 450 avant J-C

Bien que les historiens soient d'accord sur la façon dont elles ont été écrites, les traductions de chaque Table divergent selon eux. Je vais donc faire une synthèse de chaque site en y incorporant les lignes latines et traduites. Comme les Tables

Table I

« si in ius vocat, ito. ni it, antestamino. igitur em capito.

Si l'on cite quelqu'un en justice, qu'il y aille. S'il n'y va pas, que l'on appelle des témoins. Seulement ensuite, qu'on le capture. »

« si