La Monja Gitana es un poema escrito por Federico Garcia Lorca. Este poema presenta dos mundos diferentes. Podemos estudiar el poema en versos. En effecto ;

Versos 1 a 4 :

Son la presentacion del cuadro y de la monja. En effecto, para empezar, estos versos representan una evocación de un ambiente de mediterráneo :
- « silencio » : nos introduce ya en un convento
- « cal » : recuerda el color de las casas andaluzas
- « mirto » : es un arbusto tipico de Andalucia.
Pues, nos situamos en Andalucia.

El segundo verso da una impresion de finesa :
- « malvas » : flores delicadas, pues convienen bien a un convento.

Despues la monja es presentada en una actitud muy quieta. Està sola y lo que es tipico de las monjas espanolas, està bordando. La ocupa una labor que déjà libre a la imaginacion.

Versos 5 a 8 :

El verbo “vuelan” no muestra como la monja es distraída. Ademàs el prisma, nos permite de descubrir los siete colores del arco iris. La luz viene del exterior y los brazos de la arana parecen ser pajaros.
El parajo es un simboo de libertad, del mundo de afuera (dehors).
- « volar » : verbo de movimiento, rico en significacion.

Este sentimiento de libertad provoca en la monja una coriente (un courant) de imaginacion.
En effecto, se va a dejar llevar a otro mundo, lejos (loin) del convento.

- « La iglesia grune a lo lejos » : El ruido (bruit) del armonio de la iglesia rompe el silencio. Pero, ella lo oye de lejos y eso le hace pensar en el ronquido (ronflement) de un animal libre y fuerte.
El « oso » : animal del mundo gitano ?

Versos 9 a 16:

Exclamaciones: liberacion, contento, entusiasmo, exaltacion:
- “ el girasol ” : parecido al sol pues luminosidad, brillo, calor, color… Todo lo que no existe en el convento.

Ademàs: “ la magnolia”, “azafranes” o “lunas” sale de la monotonia del convento. Es la aparición de la gitana que es rápidamente pasada por la realidad de la monja. Es la ruptura entre la monja y la gitana.

Versos 17