Pierre de Marbeuf
Le poème « Et la mer » est paru en 1628. Il est extrait de Recueil des vers. Ce poème de Pierre de Marbeuf n’a pas de titre. C’est un sonnet baroque. Le poète développe le thème de l’amour malheureux en y associant le thème de l'eau.
Pierre Marbeuf utilise deux thèmes différents dans son poeme.
Il compare le thème de l'eau avec le thème de l'amour. la paronomase (l’amer, la mer) apporte un sentiment de confusion pour les lecteur.
Il s'appuie sur ces thèmes pour amener une réflexion sur les souffrance de l'amour en utilisant le registre élégiaque. De pluus, Pierre Marbeuf joue avec les mots tel que « aimer » est visuellement proche d'« amer » et d'« amour » ou encore comme « Amer » possède les mêmes sons que « la mer » ou « la mère ». Mais il joue également sur le sens des phrases comme « la mer est amère » ici le poète fait allusion au sel de la mer, mais les larmes sont aussi salées. Grâce a ce jeu de mot, l'auteur met en avant la souffrance.

Appollinaire
Il s'agit d'un calligramme d'Apollinaire écrit en 1918 pendant la 1ère Guerre Mondiale. Apollinaire essaie de créer une écriture nouvelle en jouant sur la forme du texte comme le faisait Rabelais . Cette nouvelle écriture se démarque d'un poème traditionnelle.

Apollinaire joue sur la forme de son poème avec un colombe et un jet d'eau. La colombe est l'emblème de l'amour mais qui dans ce poème est poignardée. Le jet d'eau est interprété comme des pleurs : " Le jet d'eau pleure sur ma peine ".
Tout comme Marbeuf, Apollinaire utilise le registre élégiaque tel que le colombe fait référence au thème de l'amour perdue, les prénoms en majuscules présent dans le texte sont assimilés à l'amour qu'il a eu pour elles. Il joue également sur l'aspect visuel mais aussi sur les sonorités.

Dive bouteille