| La tirade des “non merci!” | | Situation
Type de scène: le héros et son confident. Catégorie répertoriée, dramaturgie classique.
Acte I, sc. 5) Le Bret, Cyrano. Remarque réaliste de Le Bret, rappel à la raison: pourquoi avoir refusé la protection offerte par le Comte de Guiche (le servir auprès de Richelieu, au prix de quelques retouches imposées par le Cardinal à sa tragédie La Mort d’Agrippine) ?Caractérisation: une tirade. Genre délibératif. Registre satirique. Cyrano définit les principes d’une éthique ?Question posée: Peut-on lire ce texte comme un texte de moraliste classique ?
Première piste: une tirade délibérative (rappel : les trois genres de l’éloquence)
1) une tirade bien structurée
- Deux parties distinctes, « Mais » connecteur d’opposition. Structure : huit quatrains (système de la rime : comparer avec la tirade du nez) + négation (rejet brutal, p. nominale, trois syllabes). Etudier la place des « Non, merci ! ».
2) Une délibération qui tourne court :
Conditionnel « il faudrait » (offre soumise à condition : potentiel ou irréel du présent ?) «faire » (verbe vicaire, liste indéfinie de substituts à l’infinitif : multiplier les postures, les masques…). Irréel du présent, questions rhétoriques, ces affirmations déguisées attendent une réponse négative. | | DOCUMENT COMPLÉMENTAIRE: LE MISANTHROPE DE MOLIÈRE
ACTE I, SCÈNE 1 (vers 41 et suivants)Rostand, qui rappelle que Molière a plagié Cyrano, ne se prive pas à son tour de faire quelques clins d’œil appuyés à l’auteur du Misanthrope :ALCESTE
Non, je ne puis souffrir cette lâche méthode
Qu'affectent la plupart de vos gens à la mode;
Et je ne hais rien tant que les contorsions
De tous ces grands faiseurs de protestations,
Ces affables donneurs d'embrassades frivoles,
Ces obligeants diseurs d'inutiles paroles,
Qui de civilités avec tous font combat,
Et traitent du même air l'honnête homme et le fat.
Quel avantage a-t-on qu'un homme vous caresse,
Vous jure amitié, foi, zèle,